offener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offener im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.of·fen [ˈɔfn̩] ADJ

II.of·fen [ˈɔfn̩] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein offener Brief
opið bréf
sperrangelweit offen stehen
vera galopinn
sperrangelweit offen stehen
standa upp á gátt
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
auf offener Straße
um hábjartan dag
sich Dat eine Hintertür offen halten
halda flóttaleið/útgönguleið opinni
die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
gera rifu á hurðina/láta vera rifu á hurðinni
halb offen
hálfopinn

offener Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sperrangelweit offen stehen
vera galopinn
sperrangelweit offen stehen
standa upp á gátt
die Tür einen Spalt öffnen/offen lassen
gera rifu á hurðina/láta vera rifu á hurðinni
sich Dat eine Hintertür offen halten
halda flóttaleið/útgönguleið opinni
ein offener Brief
opið bréf
dein Hosenschlitz ist offen!
þú ert með opna buxnaklauf!
offener Wein
vín selt í glasatali
offen gestanden
í hreinskilni sagt
auf offener Straße
um hábjartan dag
halb offen
hálfopinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.
de.wikipedia.org
Den Kindern und Jugendlichen des Dorfes steht ein Kinderspielplatz, ein Bolzplatz und ein offener gemeindlicher Jugendtreff zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Es hängt davon ab, wem die Zahlungsströme zufließen – inwieweit aus Kreditgewährungen entstehende Zahlungsströme (von anderen Schuldnern) zur Tilgung offener Kreditschulden (exkl.
de.wikipedia.org
In silber ein schwarzer offener Flug, der sich als Helmkleinod wiederholt.
de.wikipedia.org
Diese beinhalten unter anderem die Struktur des internationalen Handels, Handelspolitik, internationale Institutionen, Wechselkurse, die Makroökonomie offener Volkswirtschaften, internationale Finanzwissenschaft sowie internationale Faktormobilität.
de.wikipedia.org
Im darauf folgenden Jahr kam es auf offener See zu einem Maschinenschaden.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
de.wikipedia.org
Ein offener Entscheidungsprozess über die Konzeption auf Grundlage der Expertise einer wissenschaftlichen Kommission wurde nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Auch seine Notdurft verrichtete er auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung hat der Einheitliche Verwaltungsausschuss Obst und Gemüse das Verbot offener Olivenölkännchen in Restaurants beschlossen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste