schräger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schräger im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

schräger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Hut schräg aufsetzen
láta hattinn halla
das Bild hängt schräg
myndin er skökk
schräg überqueren
fara á ská yfir
ein schräger Vogel
furðufugl
jdn schräg ansehen
líta e-n hornauga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den Seiten des Körpers haben die Raupen sieben Paare weißer, schräger Streifen, die unterhalb der Stigmen mit einem kurzen, ebenso gefärbten Längsband zusammentreffen.
de.wikipedia.org
Ein Schwenkbereich kann in horizontaler, schräger oder vertikaler Bewegung, aber auch in Kombination verschiedener Bewegungen bestehen.
de.wikipedia.org
In diesem kurzen Gangbereich beginnt rechts ein schräger rückwärts führender, etwa 1,5 m langer Kriechgang, der nach außen führt.
de.wikipedia.org
Ab 1988 erhielt das Stufenheck-Coupé ein geändertes Dach mit schräger stehenden C-Säulen.
de.wikipedia.org
Im Holzbau ist sie eine Handwerkstechnik, die zur Ermittlung schräger Holzbearbeitungen eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
An der Panzerwanne waren zusätzlich spezielle Begrenzer angebracht, die ein Abrutschen der Gleiskette bei schräger Auflage der Kette verhindern sollten.
de.wikipedia.org
Eine wortgenaue Übertragung ins Deutsche ist nicht möglich, doch bietet sich mit „schräger“ oder „bunter Vogel“ eine freie Interpretation an, die ähnlich doppelbödig funktioniert.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel sind schmaler, haben eine geradere Costalader und der Flügelaußenrand ist schräger.
de.wikipedia.org
Gewünscht wird ein Quadratpferd mit langer, schräger Schulter, gut bemuskelter, leicht schräger Kruppe sowie klaren und trockenen Gelenken und Gliedmaßen.
de.wikipedia.org
In dessen Erdgeschoss ist die Sakristei untergebracht, die nach Norden und Osten hin je ein mit einem Giebelbogen abschließendes Fenster mit rechteckiger, schräger Leibung besitzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste