sitzt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sitzt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sit·zen <sạß, gesẹssen> [ˈzɪtsn̩] VERB intr +haben +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm sitzt der Schalk im Nacken
e-r er bragðarefur
den Ast absägen, auf dem man sitzt
saga af greinina sem maður situr á
den Ast absägen, auf dem man sitzt
grafa sína eigin gröf
jdm im Nacken sitzen
vera á hælunum á e-m
in der Tinte sitzen ugs
sitja í súpunni
auf der Anklagebank sitzen
sitja á sakamannabekk
hinter schwedischen Gardinen sitzen ugs
vera bak við lás og slá
auf dem Scheißhaus sitzen
vera á klósettinu
auf dem Präsentierteller sitzen ugs
vera fyrir allra augum
in der Klemme sitzen
vera í klípu

sitzt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie auf [glühenden] Kohlen sitzen
vera á glóðum
[bitte] bleib/bleiben Sie sitzen!
sittu kyrr!
er sitzt im Vorstand
hann situr í stjórn
etw nicht auf sich Dat sitzen lassen
svara fyrir sig
jdm sitzt der Schalk im Nacken
e-r er bragðarefur
voreinander auf dem Boden sitzen
sitja á gólfinu fyrir framan hvorn annan
entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Bus
snúa aftur/fram í sætinu
entgegen der/in Fahrtrichtung sitzen Zug
snúa baki í eimreiðina/eins og eimreiðin
den Ast absägen, auf dem man sitzt
saga af greinina sem maður situr á
den Ast absägen, auf dem man sitzt
grafa sína eigin gröf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Schwimmfuß sitzt ein muskulöser Saugnapf, mit dem die Beute festgehalten wird.
de.wikipedia.org
Bei manchen Pianinos wird der Moderator nicht über ein Pedal, sondern über einen schiebbaren Knopf oder einen drehbaren Hebel aktiviert, der links der Klaviatur oder unter ihr sitzt.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit dieses Mofas war das Voltmeter zur Anzeige des Ladezustandes, das wie der Tachometer im Frontscheinwerfergehäuse des Fahrzeugs sitzt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Zweispänner sitzt der Fahrer nicht auf dem Kutschbock, sondern steht auf dem Wagen.
de.wikipedia.org
Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.
de.wikipedia.org
Darauf sitzt der Hoheitsadler, seine Klauen in den Kranz schlagend.
de.wikipedia.org
Der Herbst wird nicht wirklich bei der Erntearbeit dargestellt, er sitzt, ruht sich aus oder beobachtet.
de.wikipedia.org
Das Endokarp ist dünn, knochig und sitzt dicht am Samen auf.
de.wikipedia.org
Das Haupthaus sitzt auf einer Anhöhe und ist von Anpflanzungen und einem modernen Parkplatz umgeben.
de.wikipedia.org
Der Fahrer sitzt aber nahezu mitten im Auto; die Lenksäule ist nur um 7 cm aus der Mitte verschoben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste