störend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für störend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.stö·ren [ˈʃtøːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn beim Arbeiten stören
trufla e-n við vinnu

störend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn bei der Arbeit stören
trufla e-n við vinnuna
jds Pläne stören
raska áformum e-s
jds Schlaf stören
raska svefni e-s
etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi
jdn beim Arbeiten stören
trufla e-n við vinnu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Meist sind solche Lidzuckungen zwar störend, jedoch relativ harmlos, selbst wenn sie über Stunden oder Tage anhalten.
de.wikipedia.org
Auch der Schutz vor störenden Einflüssen auf Besitzstände oder gesellschaftliche Stellung durch übergeordnete Personen gilt als Patronage.
de.wikipedia.org
Als störend empfanden viele Fahrgäste die verhältnismäßig lauten Motorgeräusche insbesondere im Unterdeck.
de.wikipedia.org
Was ihn überraschte, war das Zustandekommen eines zweiten Bildes, das sich störend auf die Betrachtung auswirkte, da es sich mit dem eigentlichen Bild überlagerte.
de.wikipedia.org
Diese Anlage war nicht nur leistungsfähiger, sondern auch leise und verursachte nicht mehr die bei Hofe als störend empfundenen knarzenden Geräusche.
de.wikipedia.org
Da insbesondere bei transparenten oder halbtransparenten Stoffen die Verbindungsnähte störend auffallen, geht der Trend zu Ware, die verstürzt verarbeitet werden kann.
de.wikipedia.org
Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.
de.wikipedia.org
Erst durch nicht messbare individuelle oder sozio-kulturelle Aspekte wird störender Schall zu Lärm.
de.wikipedia.org
Ein Filmfehler ist ein kleines Detail in einem Film, das ungewollt in den Film geraten ist und – sofern es bemerkt wird – irritierend, störend oder belustigend wirkt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass der Ausgangsübertrager in der Nähe der Eigenresonanzen seiner Wicklungen Phasenverschiebungen erzeugt, welche die Gegenkopplung in eine sehr störende Mitkopplung verwandeln können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"störend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"störend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste