stark im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stark im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

II.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADV (in höherem Maße)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
gut/stark gebaut sein
vera vel byggður
stark/schwach behaart sein
vera þakinn þéttu/þunnu hári
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður
stark/steil ansteigen
snarhalla
sehr stark rauchen
vera stórreykingamaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
stark wie ein Bär ugs
sterkur eins og [or sem] björn
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn

stark Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mich zieht es stark zu ihm
ég dregst ómótstæðilega að honum
leicht/stark gehbehindert sein
vera lítillega/alvarlega hreyfihamlaður
die Nachfrage hat stark abgenommen
eftirspurn hefur snarminnkað
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn
stark/steil ansteigen
snarhalla
stark gewürzt Regen
grenjandi
stark gewürzt Strömung
sterkur
stark erkältet sein
vera illa kvefaður
stark/dezent geschminkt sein
vera mikið/lítið málaður

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org
Die drei ersten Tarsenglieder der Vorderbeine der Männchen sind stark erweitert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein stark verschmutztes, zerknittertes und eingerissenes Leinentuch, mit Brand- und Blutspuren, mit den Maßen von etwa 84×53 cm.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Die genaue Datierung ist allerdings unsicher und hängt stark von der Datierung babylonischer Könige ab.
de.wikipedia.org
Die neuen Glocken sollten die beiden stark beschädigten Stahlglocken ersetzen.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zum deutschen Hof war durch die Ereignisse des Jahres 1059 stark getrübt worden.
de.wikipedia.org
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stark" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stark" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste