tanzte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tanzte im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.tan·zen [ˈtantsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.tan·zen [ˈtantsn̩] VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
ganga berserksgang
die Puppen tanzen lassen (hemmungslos feiern)
mála bæinn rauðan
nach jds Pfeife tanzen
dansa eftir pípu e-s
auf dem Seil tanzen
dansa á línu
aus der Reihe tanzen
vera öðruvísi
schwimmen/tanzen/einkaufen/schlafen gehen
fara í sund/á ball/til að kaupa inn/í háttinn

tanzte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kleine Boot tanzte auf den Wellen
litli báturinn skoppaði á öldunum
ihm tanzte alles vor den Augen
það hringsnerist allt fyrir augunum á honum
aus der Reihe tanzen
vera öðruvísi
auf dem Seil tanzen
dansa á línu
schwimmen/tanzen/einkaufen/schlafen gehen
fara í sund/á ball/til að kaupa inn/í háttinn
nach jds Pfeife tanzen
dansa eftir pípu e-s
die Puppen tanzen lassen (hart durchgreifen)
ganga berserksgang
die Puppen tanzen lassen (hemmungslos feiern)
mála bæinn rauðan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er spielte jetzt mit Händen und Füßen auf dem Klavier, stieß den Hocker weg und tanzte um das Klavier oder zündete es sogar an.
de.wikipedia.org
Der Fächerschwanz in seiner hoch aufragenden Position tanzte und glänzte und führte alle möglichen Gebärdenspiele auf.
de.wikipedia.org
Ab spätestens 1697 tanzte er in Pastoralen und Balletten.
de.wikipedia.org
Während des Krieges unternahm sie Gastspielreisen und tanzte vor Offizieren und Landsern.
de.wikipedia.org
Auf dem Land tanzte man die Polonaise hauptsächlich während Hochzeitsfeiern.
de.wikipedia.org
Eine männliche Geheimgesellschaft traf sich in unterirdischen Tanz-Räumen und tanzte in Verkleidung bei öffentlichen Tänzen.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit tanzte sie Hip-Hop, u. a. auch auf Meisterschaften und nahm Gesangs- und Klavierstunden.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter Judith Brooke Hunt Massoli war Revue­tänzerin und tanzte für die Folies-Bergère-Show im Hotel Tropicana Resort & Casino in Las Vegas.
de.wikipedia.org
Der vierzehnjährige König selbst tanzte hier zum ersten Male die Rolle der aufgehenden Sonne.
de.wikipedia.org
Hier tanzte er, machte Sketche und empfing Schlagerstars der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste