verspricht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verspricht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ver·sprẹ·chen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·sprẹ·chen unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Ver·sprẹ·chen <-s, -> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ugs
lofa e-m gulli og grænum skógum
sein Versprechen zurücknehmen
taka loforð sitt til baka
von jdm ein Versprechen einfordern, etw zu tun
krefjast loforðs af e-m um að gera e-ð
der Film hält nicht, was der Titel verspricht
kvikmyndin stendur ekki undir nafni
jdm etw fest versprechen
gefa e-m ákveðið loforð
etw hoch und heilig versprechen
lofa e-u hátíðlega
nichts Gutes versprechen
ekki boða neitt gott
bestehen bleiben (weiterhin gelten) Versprechen, Wort
standa

verspricht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Wetter verspricht schön zu werden
það lítur út fyrir að veðrið verði gott
sich Dat etw von jdm/etw versprechen
gera sér vonir um e-ð
sich ständig versprechen
vera alltaf að mismæla sig
sein Versprechen zurücknehmen
taka loforð sitt til baka
jdm etw fest versprechen
gefa e-m ákveðið loforð
von jdm ein Versprechen einfordern, etw zu tun
krefjast loforðs af e-m um að gera e-ð
jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ugs
lofa e-m gulli og grænum skógum
der Film hält nicht, was der Titel verspricht
kvikmyndin stendur ekki undir nafni
nichts Gutes versprechen
ekki boða neitt gott
etw hoch und heilig versprechen
lofa e-u hátíðlega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer ihr ihre Gegenstände wiederbeschafft, dem verspricht sie oft Leinen und viel Kleidung.
de.wikipedia.org
Durch den verbesserten Bahnanschluss verspricht sich der Flughafen jährlich 1,2 Millionen zusätzliche Fluggäste.
de.wikipedia.org
Sein Henker verspricht ihm, ihn zu erdrosseln, bevor ihn das Feuer erreicht.
de.wikipedia.org
Auskunftsersuchen sollen erst gestellt werden, wenn eine Ermittlung beim Steuerpflichtigen selbst nicht zum Ziel geführt hat oder keinen Erfolg verspricht (Abs.
de.wikipedia.org
Der so aufgebaute Allradantrieb im Motorrad verspricht vor allem eine höhere Kurvenstabilität und eine leichtere Fahrzeugkontrolle.
de.wikipedia.org
In einer anderen Folge verspricht er ihm ein Mohnbrötchen, „damit er auch mal was zu lesen hat“.
de.wikipedia.org
Man verspricht, ihr zu helfen und fährt gemeinsam zu diesem ominösen Onkel.
de.wikipedia.org
Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.
de.wikipedia.org
Der Hersteller verspricht, dass keine Analyse bzw. Leistungsmessung des Telefonbenutzers im Betriebssystem stattfindet.
de.wikipedia.org
Der Sheriff verspricht, sich mit seinen Männern um die Riesenameisen zu kümmern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste