undir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für undir im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
inkognito
undir nafnleynd
subglazial
undir jökli
unterschreiben
skrifa undir
unter dem Deckmantel einer S. Gen
undir yfirskyni e-s
unter
undir
unter freiem Himmel
undir berum himni
unter
undir
sich unter die Dusche stellen
skella sér undir sturtuna
unter
undir
unter Zwang
undir þrýstingi
unter
undir
unter dem Motto
undir kjörorðinu
jdn unter sich haben
hafa e-n undir sér
unter
undir
unter Druck/Strom stehen
vera undir þrýstingi
unter
undir
unter Mittag
undir hádegi
unter
undir
ich bin noch unter 40
ég er ennþá undir fertugu
nach|helfen
ýta undir
jdm eine herunterhauen
slá e-n utan undir
jdm eine runterhauen
slá e-n utan undir
eidlich
undir eiði
jdn ohrfeigen
slá e-n utan undir

undir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist der Baum, worunter wir uns küssten
þetta er tréð sem við kysstumst undir
festen Boden unter den Füßen haben (nach einer Schiffsreise)
hafa á ný fast land undir fótum
frei laufende Hühner
hænsn sem ganga laus undir berum himni
es hängt davon ab, ob/dass ...
það er undir því komið hvort/að ...
es liegt einzig und allein an Ihnen
það er algjörlega undir þér komið
sich [von jdm] auf Schritt und Tritt beobachtet fühlen
finnast maður vera undir smásjánni [hjá e-m]
sich [von jdm] gedrängt fühlen
finnast maður vera undir þrýstingi [frá e-m]
unter Erwartungsdruck stehen
vera undir þrýstingi frá væntingum fólks
diese Einnahmen laufen unter „Diverses “
þessar tekjur eru skráðar undir „ýmislegt ”
einen Zentimeter überlappen
ganga einn sentimetra [inn] undir hvor annan

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch
  • undir

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste