festen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für festen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fest [fɛst] ADJ

II.fest [fɛst] ADV

Fest <-[e]s, -e> [fɛst] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ohne festen Wohnsitz
án fastrar búsetu
fest umrissene Vorstellungen
vel skilgreindar hugmyndir
der [festen] Überzeugung sein, dass ...
vera þess fullviss að...
jdn [fest] umschlungen halten geh
faðma e-n [fast] að sér
fest im Sattel sitzen a. übtr
sitja sem fastast
steif und fest
statt og stöðugt
die Termine liegen jetzt fest
dagsetningarnar hafa verið ákveðnar
einen festen/leichten Schlaf haben
sofa fast/laust

festen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen festen/leichten Schlaf haben
sofa fast/laust
den festen Glauben haben, dass ...
trúa því staðfastlega að ...
festen Boden unter den Füßen haben (nach einer Schiffsreise)
hafa á ný fast land undir fótum
festen Boden unter den Füßen haben (sich seiner Sache sicher sein)
vita hvar maður stendur
in festen Händen sein ugs
vera í öruggum höndum
der [festen] Überzeugung sein, dass ...
vera þess fullviss að...
[festen] Fuß fassen
ná fótfestu f
ohne festen Wohnsitz
án fastrar búsetu
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
halda fast um taumana
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
hafa stjórn á hlutunum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kaiserliche Festungsdoktrin sah die festen Plätze nicht mehr nur als Defensivwaffe an, sie sollten vielmehr als fester Rückhalt für das bewegliche Feldheer dienen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bezeichnet man bei Systemen die Menge der Zustände, die mit einem gegebenen festen Zustand durch einen einzigen Stoß verbunden werden können, als Hugoniot-Lokus.
de.wikipedia.org
Das Truböl wird weiter sedimentiert, filtriert oder zentrifugiert, um die festen von den flüssigen Stoffen zu trennen.
de.wikipedia.org
Ziel des Abkommens war die reibungslose und von Handelsbarrieren befreite Abwicklung des Welthandels bei festen Wechselkursen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Tagesgeldsatz gegen einen variablen oder festen Zinssatz getauscht.
de.wikipedia.org
Wie die Internet-Repräsentanz ausweist, ist das Fußgängerdiplom heute weitestgehend von den Verkehrswachten, Grundschulen und Kindergärten aufgenommen und zu einem festen Bestandteil der Verkehrserziehung in der Phase des Schulanfangs geworden.
de.wikipedia.org
Dieser verfügt über eine eigene Markthalle mit festen Ständen, die es insbesondere Schlachtern ermöglicht, auf dem Markt frische Ware anzubieten.
de.wikipedia.org
Die Begriffe wohnsitzlos und Wohnsitzloser besagen, dass jemand keinen festen Wohnsitz hat.
de.wikipedia.org
Auch die Gewährung von Audienzen oder die Abhaltung von Festen folgte strengen Regeln, denen die Enfilade der Räume genau entsprechen musste.
de.wikipedia.org
Durch den Abdruck entsteht eine Kopie der Kolonien auf dem festen Nährmedium, die zum Heranwachsen der Kolonien kultiviert wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"festen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"festen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste