liegt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für liegt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lie·gen <la̱g, gele̱gen> [ˈliːgn̩] VERB intr +haben +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw liegt jdm fern
e-ð er fjarri e-m
jdm liegt es fern, etw zu tun
vera fjarri e-m að gera e-ð
jd liegt daneben
e-m skjátlast
er liegt mit seiner Vermutung richtig daneben
honum skjátlast mjög í grunsemdum sínum
was liegt näher als ...
hvað er nærtækara en ...
etw liegt in jds Macht
e-ð er á e-s valdi
wie man sich bettet, so liegt man Sprichw
svo liggur hver sem hann hefur um sig búið
das Buch liegt voll im Trend
bókin er alveg í takt við tímann
im Koma liegen
liggja í dauðadái
auf der Lauer liegen
liggja í leyni
griffbereit liegen
vera tagltækur

liegt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Insel liegt 38° östlicher Länge
eyjan liggur á 38. gráðu austlægrar lengdar
er liegt mit seiner Vermutung richtig daneben
honum skjátlast mjög í grunsemdum sínum
das Zimmer liegt zur Straße hin
herbergið snýr út að götu
es liegt einzig und allein an Ihnen
það er algjörlega undir þér komið
in diesem Liegestuhl liegt man am bequemsten
það er þægilegast að liggja í þessum sólstól
ihr Haus liegt an einem romantischen See
húsið þeirra stendur við rómantískt vatn
wie man sich bettet, so liegt man Sprichw
svo liggur hver sem hann hefur um sig búið
es liegt etwas in der Luft
það liggur e-ð í loftinu
die Mannschaft liegt jetzt auf Platz drei
liðið er núna í þriðja sæti
dein Schlüsselbund liegt rechts neben dir
lyklakippan þín er hægra megin við þig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org
Der kleine Fischerhafen liegt an der Nordseite der Halbinsel.
de.wikipedia.org
Der Skywalk liegt auf etwa, direkt neben der Bergstation.
de.wikipedia.org
In der Nordwestecke des Innenhofs liegt ein zweiflügeliges Rückgebäude, dessen Erdgeschoss ursprünglich als Remise und Stall diente.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org
Der Darstellung liegt ein streng kausales Geschichtsverständnis zugrunde, das das eigenverantwortliche Handeln jedes Einzelnen und dessen Konsequenzen betont.
de.wikipedia.org
Der Fokus liegt vielmehr auf unterbewerteten, börsennotierten deutschen Aktiengesellschaften, vorzugsweise aus dem Nebenwertesektor, die sich in einer Sondersituation befinden.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit liegt im sehr weichen Brauwasser mit nur 1 Grad Deutsche Härte.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste