Übersetzungen für verður im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdm wird himmelangst

e-r verður dauðhræddur

verður

ein würdiger Vertreter

verður fulltrúi

einer Sache [nicht] würdig sein

vera [ekki] e-s verður

sich einer S. Gen würdig erweisen

reynast e-s verður

jdm fällt es wie Schuppen von den Augen

e-m verður e-ð ljóst

jdm kotzübel ist/wird

e-m er/verður flökurt

körpereigen

sem verður til í líkamanum

unübertrefflich Rekord

sem ekki verður bætt

daran ist nicht zu rütteln (kein Zweifel)

því verður ekki breytt

es ist/wird jdm bang [zumute]

e-r er/verður sleginn ótta

indiskutabel

sem ekki er umræðu verður

etw ist von unschätzbarem Wert

e-ð verður ekki metið til fjár

es muss für uns alle ausreichen

þetta verður að nægja handa okkur öllum

tun, was man nicht lassen kann ugs

gera það sem maður verður að gera

Sie sind bis auf weiteres beurlaubt

þú ert rekinn uns annað verður ákveðið

du musst es halt noch mal machen

þú verður bara að gera það aftur

Hände weg, das Buch bleibt [da] liegen!

burt með fingurna bókin verður kyrr þarna!

Buttermilch

fitusnauð mjólk f kein Pl (sem verður eftir við smjörgerð)

davor musst du links abbiegen

áður verður þú að beygja til vinstri

dieser Entdeckung kommt große Bedeutung zu

þessi uppgötvun verður að teljast mjög þýðingarmikil

du musst dich vitaminreicher ernähren!

þú verður að borða meira af vítamínum!

das müssen Sie schon mir überlassen

þú verður að láta mig um það

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch

verður

Seite auf Deutsch