große im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für große im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Grö·ße <-, -n> [ˈgrøːsə] SUBST f

1. Größe (räumliche Ausdehnung):

Größe a. WIRTSCH, MODE
stærð f

I.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADJ

II.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADV

grö·ßer [ˈgrøːsɐ] ADJ

größer Komp von groß

Siehe auch: groß

I.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADJ

II.groß <größer, größte> [ˈgroːs] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der große/kleine Uhrzeiger
stóri/litli vísirinn
Großer Tümmler
stökkull m
die große Tragweite einer Entscheidung
hinn víðtæki áhrifamáttur ákvörðunar
nicht [so] der [große] Bringer sein
ekki vera neitt [rosalega] merkilegur
etw an die große Glocke hängen ugs
blaðra um e-ð
etw nicht an die große Glocke hängen ugs
þegja um e-ð
Großer Scheibenbauch
stóri sogfiskur m
Großer Sandaal
trönusíli nt

große Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw nicht an die große Glocke hängen ugs
þegja um e-ð
die große Tragweite einer Entscheidung
hinn víðtæki áhrifamáttur ákvörðunar
jd hat mit jdm/etw das große Los gezogen
e-r/e-ð var mikill happafengur fyrir e-n
auf große[r] Fahrt
á langri ferð
dieser Entdeckung kommt große Bedeutung zu
þessi uppgötvun verður að teljast mjög þýðingarmikil
nicht [so] der [große] Bringer sein
ekki vera neitt [rosalega] merkilegur
wir haben große Dinge mit Ihnen vor
við ætlum okkur stóra hluti með þig
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
leggja sig [allan] fram [um að gera e-ð]
sich Dat [große] Mühe geben [, etw zu tun]
vanda sig [mikið] [við að gera e-ð]
diesem Treffen fällt große Bedeutung zu
þessi fundur hefur mikla þýðingu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
Jahr für Jahr werden große Teile der Dünenlandschaft durch Sturmfluten und Gezeiten abgetragen.
de.wikipedia.org
Trickspielzüge werden im Rahmen der Angriffsstrategie genutzt um durch das Überraschungsmoment große Raumgewinne gegen die Verteidigung zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Große Teile der dafür nötigen Arbeiten wurden von freiwilligen Insassen des nahen Staatsgefängnisses verrichtet.
de.wikipedia.org
Der Große Preis findet jeweils am frühen Sonntagnachmittag statt.
de.wikipedia.org
Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.
de.wikipedia.org
Dieses Rekrutierungsverfahren erlaubte es in Zeiten geringer bäuerlicher Arbeitslast, auch sehr große Kampfverbände zusammenzustellen.
de.wikipedia.org
Die Staaten werden durch Helden, durch große Männer unterjocht oder vertheidigt, aber jene großen Männer werden durch kleine Leidenschaften, Capricen, Eitelkeiten geleitet.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste