Dinge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dinge im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ding <-[e]s, -e [o. ugs -er]> [ˈdɪŋ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unverrichteter Dinge
fara erindisleysu
solcherlei Dinge
slíkir hlutir
Dinge/Menschen um sich scharen
safna að sér hlutum/um sig fólki
sie macht hundert Dinge gleichzeitig
hún gerir hundrað hluti samtímis
wir haben große Dinge mit Ihnen vor
við ætlum okkur stóra hluti með þig
Dinge aufeinander abstimmen
samræma hluti hver öðrum
so liegen die Dinge nun einmal
svona eru nú hlutirnir
Dinge des täglichen Bedarfs
daglegar nauðsynjar
das Maß aller Dinge
mælikvarði alls

Dinge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Maß aller Dinge
mælikvarði alls
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
sie macht hundert Dinge gleichzeitig
hún gerir hundrað hluti samtímis
das ist der Lauf der Dinge
þannig ganga hlutirnir fyrir sig
solche Dinge werden oben entschieden
þannig ákvarðanir eru teknar á æðri stöðum
so wie die Dinge liegen
eins og málum er komið
so liegen die Dinge nun einmal
svona eru nú hlutirnir
kannst du die Dinge brauchen?
geturðu notað þessa hluti?
der Stand der Dinge
staða mála
wir haben große Dinge mit Ihnen vor
við ætlum okkur stóra hluti með þig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er beschrieb es als ein Betrachten der höchsten, einfachen Substanzen und der göttlichen Dinge und als Rückwendung des Intellekts auf sein eigenes Wesen.
de.wikipedia.org
Die Haupteigenschaft dieses Typus sah er darin, „sich alle aufregenden Dinge sowohl des Menschen, als der Natur fernzuhalten und nicht an sich herankommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Nur selten kommen Erzählungen über Dinge, die weit entfernt stattfinden und deshalb aus der Außenperspektive betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Im Haus gehen um Mitternacht merkwürdige Dinge zu.
de.wikipedia.org
Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.
de.wikipedia.org
Im Team arbeitet er hauptsächlich als Profiler, geht eher mit dem Kopf und seinem scharfen Verstand an die Dinge heran.
de.wikipedia.org
Daher versucht er mit seinen Schützlingen sie auszutricksen und lässt sich dafür immer neue Dinge einfallen.
de.wikipedia.org
In epigrammatischer Form wurden dabei zumeist Lobreden oder Satiren über Menschen und Dinge verfasst.
de.wikipedia.org
Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.
de.wikipedia.org
Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste