solche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für solche im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
solche Probleme treten immer geballt auf
þegar ein báran rís er önnur vís
ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat
ég hef ekki hugmynd um við hvað hann er svona hræddur
ich habe keine Ahnung, wovor er solche Angst hat (vor welchem/welchen Gegenstand)
við hvað
solche Schuhe sind schon lange nicht mehr aktuell
svona skór hafa ekki verið í tísku óralengi
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
wir haben uns solche Sorgen gemacht!
við höfðum svo miklar áhyggjur!
sich in solche Unkosten stürzen
steypa sér í skuldir
solche Dinge werden oben entschieden
þannig ákvarðanir eru teknar á æðri stöðum

solche Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

solche Schuhe sind schon lange nicht mehr aktuell
svona skór hafa ekki verið í tísku óralengi
sich in solche Unkosten stürzen
steypa sér í skuldir
solche Dinge können eben manchmal passieren
svona getur stundum gerst
solche Probleme treten immer geballt auf
þegar ein báran rís er önnur vís
solche Dinge werden oben entschieden
þannig ákvarðanir eru teknar á æðri stöðum
wir haben uns solche Sorgen gemacht!
við höfðum svo miklar áhyggjur!
sie hatte solche Angst ...
hún var svo hrædd ...
solche wie wir
svona fólk eins og við
als solche(r, s)
sem slíkur
es gibt solche und solche Kunden
það eru svona og hinsegin viðskiptavinir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum anderen arbeiten solche Systeme ähnlich wie Übersetzungsspeicher, allerdings in der Quellsprache.
de.wikipedia.org
Kritiker hielten solche Vergleiche für abwegig und sahen bei einer starken Stellung des Präsidenten die Gewaltenteilung in der Praxis nicht mehr als gewährleistet an.
de.wikipedia.org
Dennoch glauben einige Forscher, dass eine solche Katastrophe nicht spurlos an den Minoern vorbeiging.
de.wikipedia.org
Es könnte sogar der Vorwurf erhoben werden, eine solche Tätigkeit sei eine Ablenkung vom Eigentlichen.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Es bestehen Vermutungen, dass die Erbgutschädigungen, die solche Sauerstoffspezies hervorrufen, an Alterungsprozessen beteiligt sind.
de.wikipedia.org
Eine solche Negativ-Aussage schließt letztlich im Katastrophenfall oder für den Zivilschutz die Nutzung als trinkbares Wasser nicht zwangsläufig aus.
de.wikipedia.org
Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Infohotlines sind geschaltet und auch die Geiselnehmer wählen sich in eine solche ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"solche" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste