welchen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für welchen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wẹl·che(r, s) PRON interrog

II.wẹl·che(r, s) PRON rel (der, die, das)

III.wẹl·che(r, s) PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
welchen Nutzen versprichst du dir davon?
hvaða hag sérð þú þér í þessu?
welche Schule haben Sie absolviert?
frá hvaða skóla laukst þú námi?
in welcher Angelegenheit wollten Sie ihn sprechen?
hvaða erindi áttirðu við hann?
an welcher Schule unterrichten Sie?
við hvaða skóla kennir þú?
was für ein/welches Datum haben wir heute?
hvaða mánaðardagur er í dag?
welchen Abschluss haben Sie?
hvaða próf ertu með?
aus welcher Richtung kam das Geräusch?
úr hvaða átt kom hljóðið?
unter welcher Bedingung?
með hvaða skilyrði?
welche Bücher? die da? oder die hier?
hvaða bækur? þessar þarna? eða þessar hérna?

welchen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an welcher Schule unterrichten Sie?
við hvaða skóla kennir þú?
in welcher Angelegenheit wollten Sie ihn sprechen?
hvaða erindi áttirðu við hann?
welche Bücher? die da? oder die hier?
hvaða bækur? þessar þarna? eða þessar hérna?
was für ein/welches Datum haben wir heute?
hvaða mánaðardagur er í dag?
welche Schule haben Sie absolviert?
frá hvaða skóla laukst þú námi?
welchen Abschluss haben Sie?
hvaða próf ertu með?
aus welcher Richtung kam das Geräusch?
úr hvaða átt kom hljóðið?
welchen Nutzen versprichst du dir davon?
hvaða hag sérð þú þér í þessu?
unter welcher Bedingung?
með hvaða skilyrði?
wenn du Geld brauchst, kann ich dir welches leihen
ef þú þarft á peningum að halda þá get ég lánað þér eitthvað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weiter hieß es: „Egal, welchen Bestandteil der Geschichte man als Hauptteil betrachtet, immer scheint alles nur halbgar ausgearbeitet zu sein.
de.wikipedia.org
Dabei wird kein Gedanke daran verschwendet, welchen Schaden er/es infolgedessen erleiden könnte.
de.wikipedia.org
Er hat 7 Enkelkinder von welchen der erste und der vierte mit ihren sportlichen Leistungen sehr herausstechen.
de.wikipedia.org
Welchen Anteil an den Bauten Kastner und welchen Waage hatten ist heute meist nicht mehr zu eruieren.
de.wikipedia.org
Rechtsstreitigkeiten drehen sich daher häufig um die Frage, aus welchen Gründen die Gefahrklasse vom rechnerischen Wert der Belastungsziffer abweichend festgesetzt werden darf.
de.wikipedia.org
Die Breite hängt davon ab, in welchen Abständen der Gummizylinder bei der Herstellung zerschnitten wurde.
de.wikipedia.org
1922 erlernte sie den Beruf der Friseurin, welchen sie bis 1926 ausübte.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Name jedoch für ein anderes Verfahren genutzt, mit welchen eine schwenkbare Bordantenne ein Radarbild auf einem Sektor-Sichtgerät in Flugrichtung erzeugt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu seiner Sammlung erstellte er einen Katalog, in welchen er sämtliche Schmetterlingsbeobachtungen eintrug.
de.wikipedia.org
Das Schweizerdeutsche dringt in viele Bereiche vor, in welchen vorher ausschliesslich Schriftdeutsch verwendet wurde, und geniesst als Zeichen der schweizerischen und regionalen Identität eine hohe Wertschätzung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste