brauchst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brauchst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB modal vb (müssen)

Verbtabelle anzeigen

III.brau·chen [ˈbrauxn̩] VERB trans unpers CH südd

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw notwendig brauchen
þarfnast e-s nauðsynlega
darauf brauchst du dir nichts einzubilden
þú skalt ekki gera þér neinar grillur um það
wenn du Geld brauchst, kann ich dir welches leihen
ef þú þarft á peningum að halda þá get ég lánað þér eitthvað
du brauchst mich nicht extra anzurufen, wenn du ankommst
þú þarft ekki að hringja í mig bara til að segja að þú sért kominn
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
du brauchst deswegen nicht gleich zu weinen
þú þarft ekki að gráta [or skæla] þess vegna
an alten Überlieferungen und Bräuchen kleben
halda í gamla siði og venjur

brauchst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wozu brauchst du das?
til hvers þarftu á þessu að halda?
kannst du die Dinge brauchen?
geturðu notað þessa hluti?
das könnte ich jetzt gut brauchen
ég hefði not fyrir þetta núna
du hättest doch nur etwas [zu] sagen brauchen
þú hefðir bara þurft að segja eitthvað
du brauchst deswegen nicht gleich zu weinen
þú þarft ekki að gráta [or skæla] þess vegna
ihretwegen brauchen wir uns keine Sorgen zu machen
við þurfum ekki að hafa neinar áhyggjur vegna hennar
du brauchst mich nicht extra anzurufen, wenn du ankommst
þú þarft ekki að hringja í mig bara til að segja að þú sért kominn
darauf brauchst du dir nichts einzubilden
þú skalt ekki gera þér neinar grillur um það
wenn du Geld brauchst, kann ich dir welches leihen
ef þú þarft á peningum að halda þá get ég lánað þér eitthvað
jds Nähe brauchen
þarfnast nálægðar e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr umfangreichster Roman Alles was du brauchst thematisiert unter anderem das Schreiben selbst und den Literaturbetrieb.
de.wikipedia.org
Daher auch der Spruch: „Willst scheyne Schüssalasküchla baggn, brauchst braade Knie“ (Willst Du schöne Schüssel-Küchle backen, so brauchst Du breite Knie).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste