átt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für átt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Gegenrichtung
gagnstæð átt f
Gegenverkehr
umferð f í gagnstæða átt
Himmelsrichtung
átt f
gegenläufig
sem snýst í gagnstæða átt
eine gegenläufige Entwicklung/Tendenz
þróun/tilhneiging í gagnstæða átt
das geht auf keine Kuhhaut sl
það nær engri átt
eine Umleitung machen
beina e-u í aðra átt
Marschrichtung
átt f sem marserað er í
sich an jdn/etw herantasten
þreifa sig í átt til e-s
Richtung
átt f
aus welcher Richtung kam das Geräusch?
úr hvaða átt kom hljóðið?
eine Richtung einschlagen
fara í e-a átt
eine Manipulation von Meinungen
hafa áhrif á skoðanir og beina þeim í tilætlaða átt

átt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du sollst morgen anrufen
þú átt að hringja á morgun
was hätte ich tun sollen?
hvað hefði ég átt að gera?
du hättest das nicht tun sollen
þú hefðir ekki átt að gera það
du sollst sofort nach Hause
þú átt að koma heim strax
Sie hätten mich rechtzeitig informieren müssen
þú hefðir átt að láta mig vita tímanlega
wie darf ich das verstehen?
hvað er átt við með því?
Sie möchten gleich mal zur Chefin kommen
þú átt að mæta strax hjá yfirmanninum
sich ausbreiten
breiðast út til +Gen/í átt að +Dat
damit bist du gemeint
það ert þú sem er átt við!
und damit sind alle gemeint
og með því er átt við alla

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch
  • átt

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste