Übersetzungen für nær im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Austurlönd nær nt Pl

kaum vorstellbar

nær óhugsandi

Bullenhitze

nær óbærilegur hiti m kein Pl

jdn hinlassen (in die Nähe)

hleypa e-m nær

bis zur Unkenntlichkeit

nær óþekkjanlegur

koma nær

því nær

das geht auf keine Kuhhaut sl

það nær engri átt

sem nær ekki andanum

flächendeckend

sem nær til alls svæðis [or sviðs]

über den Tellerrand hinausschauen

vita lengra en nef sitt nær

über den Tellerrand nicht hinausschauen

vita ekki lengra en nef sitt nær

der Vorhang langt bis ganz zum Boden

tjaldið nær alveg niður á gólf

jdm bleibt [vor Erstaunen] die Luft weg

e-r nær ekki andanum [af undrun]

so weit, so gut

þetta er gott svo langt sem það nær

die Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar

taugastyrkurinn nær aðeins upp að vissu marki

der Rock geht ihr bis zum Knie

pilsið hennar nær niður að hnjám

er blieb mit diesem Buch unter seinem [üblichen] Niveau

þessi bók hans nær ekki að vera í hans vanalega gæðaflokk

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch

nær

Seite auf Deutsch