Meinungen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Meinungen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mei·nung <-, -en> [ˈmainʊŋ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Manipulation von Meinungen
hafa áhrif á skoðanir og beina þeim í tilætlaða átt
eine vorgefasste Meinung haben
vera með hleypidóma
auf seiner Meinung beharren
standa við skoðun sína
jdn nach seiner Meinung befragen
spyrja e-n hvaða skoðun hann hafi
unserer Meinung nach
að okkar mati
ich bin vielmehr der Meinung, dass du richtig gehandelt hast
ég er miklu heldur þeirrar skoðunar að þú hafir gert rétt
beibehalten Meinung
standa við
das ist meine Meinung, dem habe ich nichts mehr hinzuzufügen!
þetta er mín skoðun, ég hef engu við þetta að bæta
von seiner Meinung nicht abgehen
sitja við sinn keip

Meinungen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da bin ich ganz deiner Meinung
þar er ég alveg sammála þér
eine eigene Meinung haben
hafa eigin skoðun
die öffentliche Meinung
almenn skoðun
nach meiner Meinung
samkvæmt minni skoðun
seine Meinung ändern
skipta um skoðun
jdm die Meinung sagen
segja e-m meiningu sína
sich mit seiner Meinung zurückhalten
halda aftur af sér með skoðun sína
von seiner Meinung nicht abgehen
sitja við sinn keip
seine eigene Meinung/Wohnung haben
hafa sína eigin skoðun/íbúð
eine Manipulation von Meinungen
hafa áhrif á skoðanir og beina þeim í tilætlaða átt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei manchen Fragen der Sexualethik liegen die Meinungen bzw. Überzeugungen dagegen weit auseinander.
de.wikipedia.org
Durch das wachsende Ich-Bewusstsein des Menschen und sein selbstbewusstes Heraustreten aus der Anonymität gewinnen Meinungen und Darstellungen von Erlebnissen an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Flugschriften präzisierten Meinungen, die in der Bevölkerung bereits in großen Teilen diffus vorhanden waren.
de.wikipedia.org
Sein beharrendes Fragen verhilft seinem Gesprächspartner dazu, vorgefasste Meinungen aufzugeben und sich daran zu erinnern, wie es sich in Wahrheit verhält.
de.wikipedia.org
Sie geht davon aus, dass die Empfänglichkeit für solche Meinungen stärker vom Charakter als von bewussten politischen Überzeugungen oder Überlegungen abhängig sind.
de.wikipedia.org
Diese würden mehr als je zuvor vorgefasste Meinungen verstärken und Nutzern die Illusion geben, alle würden genauso denken wie sie.
de.wikipedia.org
Zu einem guten Diskussionsstil (siehe auch Streitkultur) gehört neben wechselseitigem Respekt unter anderem, gegenteilige Argumente und Meinungen zuzulassen und genau zu prüfen, anstatt diese vorschnell zu verwerfen.
de.wikipedia.org
Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).
de.wikipedia.org
Die Meinungen unter Runologen und Linguisten schwanken allerdings je nach Definition.
de.wikipedia.org
Abzugrenzen sind Meinungen von Tatsachenbehauptungen, die mangels eines Werturteils grundsätzlich nicht unter den Schutz der Meinungsfreiheit fallen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste