Übersetzungen für miklu im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

[bei jdm] [großes] Ansehen genießen

vera í miklu áliti [hjá e-m]

miklu

weitaus schlechter sein als etw

vera miklu verra en e-ð

verlustreich

sem skilar miklu tapi

[viel] Verunsicherung auslösen

koma [miklu] róti á

að hve miklu leyti

mit missionarischem Eifer

af ótrúlega miklu kappi

Beachtliches leisten

afkasta verulega miklu

[bei etw Dat] klotzen

kosta miklu til

[miklu] heldur

ich bin vielmehr der Meinung, dass du richtig gehandelt hast

ég er miklu heldur þeirrar skoðunar að þú hafir gert rétt

haufenweise

í miklu magni

soweit ich mich erinnern kann

svo langt sem/að svo miklu leyti sem ég man

sie prallte hart auf die Windschutzscheibe auf

hún skall af miklu afli í framrúðuna

sie wurde mit viel Lob bedacht

miklu lofi var hlaðið á hana

[bei jdm] [großes] Ansehen genießen

vera í miklu áliti [hjá e-m]

spielerisch war unsere Mannschaft den Gegnern weit überlegen

spilamennskan var miklu betri hjá okkar liði en andstæðingum

da sehe ich nicht mehr lange zu!

ég horfi ekki upp á þetta miklu lengur!

das Bein, worum der Verband gewickelt ist, ist viel dünner

fótleggurinn sem sárabindið er vafið um er miklu mjórri

ja, es macht mir viel aus

já, það skiptir mig miklu [máli]

es hätte viel schlimmer kommen können

það gæti hafa farið miklu verr

bei Tageslicht kommt das Muster viel besser heraus

munstrið sést miklu betur í dagsbirtu

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch

miklu

Seite auf Deutsch