unsere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unsere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.un·ser [ˈʊnzɐ] PRON poss

II.un·ser [ˈʊnzɐ] PRON Pers

Siehe auch: wir

wir <Gen ụnser, Dat ụns, Akk ụns> [viːɐ̯] PRON Pers

un·se·re(r, s) [ˈʊnzɛrɛ, -zɛrɐ, - zɛrɛs] PRON poss, substantivisch geh

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
uns ist unsere Katze fortgelaufen
kötturinn okkar er týndur
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
yfirgefa
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
fara
unsere Freundschaft hat sich bewährt
vinátta okkar hefur haldist
das Einkommen reicht gerade für unsere Existenzsicherung aus
tekjurnar rétt tryggja að við komumst af
spielerisch war unsere Mannschaft den Gegnern weit überlegen
spilamennskan var miklu betri hjá okkar liði en andstæðingum
unsere guten Wünsche begleiten dich!
þér fylgja okkar bestu óskir!
ihm gebührt unsere Anerkennung
hann verðskuldar viðurkenningu okkar
wir vermissen unsere Tochter
dóttir okkar er ekki hérna
unser Haus ist endlich abbezahlt
loksins höfum við greitt upp húsið

unsere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unsere guten Wünsche begleiten dich!
þér fylgja okkar bestu óskir!
uns ist unsere Katze fortgelaufen
kötturinn okkar er týndur
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
yfirgefa
uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)
fara
unsere Freundschaft hat sich bewährt
vinátta okkar hefur haldist
hier trennen sich unsere Wege
hér skilja leiðir
das Einkommen reicht gerade für unsere Existenzsicherung aus
tekjurnar rétt tryggja að við komumst af
unsere Chancen stehen 50 zu 50
möguleikar okkar eru 50 prósent
wie liegen unsere Schwimmer eigentlich im Wettbewerb?
hvernig standa sundkapparnir okkar sig eiginlega í keppninni?
spielerisch war unsere Mannschaft den Gegnern weit überlegen
spilamennskan var miklu betri hjá okkar liði en andstæðingum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.
de.wikipedia.org
Da unsere Welt aber von Knappheit geprägt sei, stelle sich das Problem des Haushaltens.
de.wikipedia.org
Für unsere Zwecke ist es wichtig, dass sich das Klemmenverhalten zwischen den jeweiligen Klemmen (a-b, b-c, a-c) nach der Transformation nicht verändert.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.
de.wikipedia.org
Die Inschrift des Gedenksteines lautet: Zum Gedenken an unsere jüdischen Mitbürger, die durch die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten unterdrückt, verschleppt, geschunden und ermordet wurden.
de.wikipedia.org
Diese Gänserasse hat sich bis in unsere Tage mit wenigen Tieren erhalten.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.
de.wikipedia.org
Wetterbeobachtung war schon für unsere als Nomaden lebenden Vorfahren von Interesse.
de.wikipedia.org
Der Kampf gegen die Juden ist daher ein Unrecht, und es wird die Zeit kommen, wo auch unsere Regierung das einsehen muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unsere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unsere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste