gibt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gibt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB trans unpers

Verbtabelle anzeigen

IV.ge·ben <gịbt, ga̱b, gege̱ben> [ˈgeːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es gibt [für jdn] kein Entkommen aus etw Dat
það er engin undankomuleið [fyrir e-n] úr e-u
jdm Hilfestellung geben
veita e-m aðstoð
sein Ehrenwort geben
leggja heiður sinn að veði
Trinkgeld geben
gefa þjórfé
jdm/einer S. Dat Geleitschutz geben
fylgja e-m/e-u
jdm einen Denkanstoß geben
gefa e-m tilefni til að hugsa um ákveðið málefni
Blinkzeichen geben
gefa ljósmerki
jdm Starterlaubnis geben
gefa e-m leyfi til flugtaks
jdm das Jawort geben (bei Trauung)
samþykkja að giftast e-m

gibt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dann gibt es Mord und Totschlag
þá er fjandinn laus
was gibt es denn da zu überlegen?
hvað þarf að íhuga það?
hoffentlich gibt es bald was zu essen!
ég vona að það verði e-ð að borða fljótlega!
freitags gibt es bei uns immer Fisch
á föstudögum fáum við alltaf fisk
das gibt es wie Sand am Meer
það er allt morandi í þessu
es gibt bisher keine genaueren Angaben
til þessa hafa engar nánari upplýsingar borist
die Katze, der er zu fressen gibt
kötturinn sem hann gefur að éta
es gibt [für jdn] kein Entkommen aus etw Dat
það er engin undankomuleið [fyrir e-n] úr e-u
für jdn gibt es keine Rettung mehr
það er ekki hægt að hjálpa e-m lengur
es gibt noch andere, die warten!
það eru fleiri sem bíða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.
de.wikipedia.org
In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Für die Deklaration der Direktgutschrift gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Nationalparks in der Umgebung, die heute zu einer Touristenattraktion geworden sind.
de.wikipedia.org
Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Berichte über vorübergehende Zusammenschlüsse von bis zu 300 Tieren.
de.wikipedia.org
Im Verbreitungsgebiet gibt es eine beträchtliche Variationsbreite, etwa was die Behaarung, die Größe der Pflanzen oder die Blütenfarbe betrifft.
de.wikipedia.org
Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gibt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste