Angaben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Angaben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ạn|ge·ben unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ạn|ge·ben unreg VERB intr (prahlen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es gibt bisher keine genaueren Angaben
til þessa hafa engar nánari upplýsingar borist
Angaben machen über/zu
gefa upplýsingar um
Angaben zur Person geh
persónulegar upplýsingar
unbestimmte Angaben machen
gefa ónákvæmar upplýsingar
Bestimmtheit von Angaben, Daten
nákvæmni f kein Pl
Angaben zur Person JUR
persónuupplýsingar
das Tempo angeben
ákvarða hraðann
den Takt angeben
slá taktinn
den Ton angeben
gefa tóninn

Angaben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unbestimmte Angaben machen
gefa ónákvæmar upplýsingar
den Ton angeben
gefa tóninn
seinen Namen angeben
gefa upp nafnið sitt
jdn als Zeugen angeben
nefna e-n sem vitni
das Tempo angeben
ákveða hraðann
das Tempo angeben Takt
gefa
es gibt bisher keine genaueren Angaben
til þessa hafa engar nánari upplýsingar borist
Angaben machen über/zu
gefa upplýsingar um
Angaben zur Person geh
persónulegar upplýsingar
Angaben zur Person JUR
persónuupplýsingar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Fluss soll nach seinen Angaben innerhalb der nächsten fünf bis zehn Jahre zu einem Touristenziel ausgebaut werden.
de.wikipedia.org
Die Suchmasken erlauben detaillierte Recherchen der Titelformulierungen, ausgewiesener Sachgruppen und der begleitenden bibliographischen Informationen zu Autoren, Verlegern, Zusammensetzung des Titels (mit Angaben zum Seitenumfang von Vorrede, Text, Register etc.).
de.wikipedia.org
Auch für die typischen Syntagmen und Angaben zur Wortbildung ist eine eigene Informationsposition eingerichtet.
de.wikipedia.org
Gmundner Keramik ist im Bereich der Tischkultur nach eigenen Angaben Marktführer am Heimmarkt.
de.wikipedia.org
Für genauere Angaben zu den Formen siehe Liste der Formen, Typen und Varianten der antiken griechischen Fein- und Gebrauchskeramik.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen führt nach eigenen Angaben ein umfangreiches Programm zu ökologischer und sozialer Verantwortung sowie engagiert sich mit klar definierten Zielen zum Umweltschutz und Ökonomie.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen in 52 Regionalbüros in mehr als 20 Ländern mehr als 525 festangestellte Mitarbeiter (Stand: 2012).
de.wikipedia.org
Er war nach eigenen Angaben überzeugt, israelische Soldaten würden anschließend den Felsendom abreißen.
de.wikipedia.org
Nach Angaben von Anfang 2014 sollten bis Ende 2018 80 von 125 Kilometern der Ausbaustrecke mit 200 km/h befahrbar sein.
de.wikipedia.org
Manchmal verführte ihn anscheinend eine moralische Nutzanwendung oder die Gelegenheit zu einem literarischen Effekt dazu, Angaben von offensichtlich zweifelhafter Glaubwürdigkeit zu übernehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Angaben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste