Namen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Namen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Na·me <-ns, -n> [ˈnaːmɛ] SUBST m

Wissensecke: Französische Kosenamen

No·name(·pro·dukt)RR [ˈnoʊneːm-], No-Name(-Pro·dukt)RR [ˈnoʊneːm-], No-name(-Pro·dukt)ALT [ˈnoʊneːm-] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Aufzählung von Gründen, Namen a.
upptalning f
heraushaben Geheimnis, Namen, Ursache
hafa fundið út úr
auf jdn/jds Namen lauten
vera á nafni e-s
alles, was Rang und Namen hat
allt mikilvæga fólkið
jdn mit seinem Namen ansprechen
ávarpa e-n með nafni
seinen guten Namen für etw Akk hergeben
leggja nafn sitt við e-ð
unter dem Namen Schlüter kann ich mir nichts vorstellen
nafnið Schlüter segir mér ekki neitt
seinen Namen angeben
gefa upp nafnið sitt

Namen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Gottes Namen! ugs
í Guðs bænum
im Namen des Gesetzes
í nafni laganna
im Namen des Volkes
í nafni þjóðarinnar
er ist mir nur mit Namen bekannt
ég þekki bara nafnið
sich Dat einen Namen als etw machen
geta sér nafn sem e-ð
ich nenne Ihnen einige Namen
ég nefni yður nokkur nöfn
seinen guten Namen für etw Akk hergeben
leggja nafn sitt við e-ð
alles, was Rang und Namen hat
allt mikilvæga fólkið
ich habe leider seinen Namen nicht behalten
ég get því miður ekki munað hvað hann heitir
auf jds Namen laufen
vera skráður á e-s nafni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem trägt ein Patrouillenboot des namibischen Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen ihren Namen.
de.wikipedia.org
Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.
de.wikipedia.org
Die Namen der Künstler sind im Katalog nur in romanisierter Form – mit gelegentlichen Ungenauigkeiten – wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Seinem im Jahre 1975 erschienenen Werk "Poesiealbum" folgte erst 1990 ein Zweitwerk unter dem Namen "Gebrochen deutsch".
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide schrieb: „Anödend geschwätzig und ein sehr dümmlich “futuristischer” Flecken auf einem altehrwürdigen Namen, mal abgesehen von einer ziemlich gruseligen Sequenz gleich vor dem Vorspann.
de.wikipedia.org
Viele weitere bekannte Namen waren im Rennen, darunter Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Marcella, Luca Barbarossa, Christian, Al Bano & Romina Power, Fausto Leali, Nada und Fiorella Mannoia.
de.wikipedia.org
Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.
de.wikipedia.org
Der Ort hat sich einen Namen für Heliskiing gemacht, weil es an den Abhängen weder Lawinengefahr noch Felsen unter dem Tiefschnee gibt.
de.wikipedia.org
Die meisten Opfer wandten sich anderen Berufen zu, viele änderten ihre Namen (meist durch Fortlassen der griechischen Endung) und leugneten aus Angst ihre Herkunft.
de.wikipedia.org
Es ist ungeklärt ob die Band aufgelöst wurde, ihren Namen veränderte, oder ob eine gerichtliche Auseinandersetzung mit dem Modelabel das Verschwinden der Website herbeiführte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Namen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste