weißt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weißt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

wei·ßeln [vaisl̩n] VERB trans südd, wei·ßen [vaisn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wis·sen <-s> [vɪsn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw zu würdigen wissen
virða e-ð mikils
[von] daher weißt du es also!
svo það er þaðan sem þú veist það!
die Weißen
hinir hvítu
gut Bescheid wissen
vera vel upplýstur
[über etw Akk] Bescheid wissen
vita [um e-ð]
[über etw Akk] Bescheid wissen Geheimnis
vera inni í málum
wissen, wie der Hase läuft ugs
vita hvaðan vindurinn blæs
wissen Sie zufällig, ob/wie/wann/wo ...?
vill svo vel til að þú vitir hvort/hvernig/hvenær/hvar ...?
etw an jdn/etw weitergeben Wissen
flytja þekkingu til e-s

weißt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[von] daher weißt du es also!
svo það er þaðan sem þú veist það!
du weißt ja doch immer alles besser!
þú veist jú alltaf allt betur!
du weißt doch, wie es ist
þú veist jú hvernig það er
wissen Sie zufällig, ob/wie/wann/wo ...?
vill svo vel til að þú vitir hvort/hvernig/hvenær/hvar ...?
von wem weißt du das?
frá hverjum hefurðu það?
man muss sich Dat nur zu helfen wissen
maður verður bara að kunna að bjarga sér
dass du es [nur] [gleich] weißt
svo að þú vitir það [bara] [strax]
weißt du noch/wissen Sie noch?
manstu/munið þér?
weißt du, was sie damit meint?
veistu hvað hún á við með þessu?
du weißt doch, wie sehr mir daran liegt
þú veist nú hvað mér er umhugað um þetta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er meint: „Weißt Du was das Schlimmste ist, Fehler, die man nie wieder gutmachen kann.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erschien ebenfalls ihre Maxi-CD Weißt Du, wer ich bin?
de.wikipedia.org
Worauf diese entgegnet: „Schatzl, das weißt erst heut“.
de.wikipedia.org
Sein Lied Weißt du, wie viel Sternlein stehen ist zu einem der bis heute beliebtesten Kinder- und Gutenachtlieder geworden und steht im Evangelischen Gesangbuch (Nr.
de.wikipedia.org
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
de.wikipedia.org
Weißt du noch nicht, dass kein Glück hienieden von Dauer ist?
de.wikipedia.org
Weißt das Risiko sowohl eine geringe Eintrittswahrscheinlichkeit, als auch ein geringes Schadensausmaß auf, sollte auf die Risikoüberwälzung verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Weißt du nicht, daß du der Abfalleimer bist?
de.wikipedia.org
Bei Erzählungen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordern, erscheinen sogenannte Episodenmarken als Einleitung: „Weißt Du, was mir gestern passiert ist?
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste