Deutsch » Italienisch

Rüge <-, -n> SUBST f

Rüge
Rüge

I . wagen VERB trans

Wendungen:

wagen, etwas zu tun

Wagen <-s, -> SUBST m

1. Wagen:

auto f

2. Wagen (Straßenbahn):

3. Wagen BAHN :

vagone m

4. Wagen (Pferdewagen):

carro m

5. Wagen (Handwagen):

6. Wagen (Einkaufs-, Servierwagen) a. TECH :

wägen <wog, gewogen> VERB trans

1. wägen:

Pullmanwagen <-s, Pullmanwagen> SUBST m BAHN

Erster-Klasse-Wagen <-s, Erster-Klasse-Wagen> SUBST m

S-Bahn-Wagen <-s, S-Bahn-Wagen> SUBST m

Zweite-Klasse-Wagen <-s, Zweite-Klasse-Wagen> SUBST m , Zweiter-Klasse-Wagen

wägen trans
pesare trans
wägen (abwägen) trans übtr
ponderare trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zur Entscheidung für die Rüge wird nicht weiter verhandelt.
de.wikipedia.org
Nach Protesten wurde der Ausschluss jedoch in eine „strenge Rüge“ umgewandelt.
de.wikipedia.org
Jedoch verlangt gerade das Gesetz die Erhebung der Rüge, sodass dies nicht dem Rügeführer anzulasten ist.
de.wikipedia.org
Dafür erhielten die Landstände eine Rüge der Regierung, was sie aber als Einmischung in ihre Rechte auffassten.
de.wikipedia.org
Ein Versuch von Auerswalds ihm eine offizielle Rüge erteilen zu lassen, scheiterte.
de.wikipedia.org
Die Folge war eine scharfe Rüge des sowjetischen Parteichefs.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, man solle sich etwas hinter die Ohren schreiben, wird heute meistens im Zusammenhang mit einer Rüge oder Standpauke verwendet.
de.wikipedia.org
Zuständig war es für die Rüge- und Blutgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Rüge ist nicht formgebunden.
de.wikipedia.org
Die Rüge bezog sich auf Teile einer Artikelserie über lokale Wirtschaftsunternehmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rüge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski