Rüge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rüge im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Rüge <-n> [ˈryːgə] SUBST f

rügen [ˈryːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

wägen <wägt, wog, gewogen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.wagen [ˈvaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wagen [ˈvaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST m

Erste-Klasse-Wagen SUBST m BAHN

Ü-Wagen SUBST m RADIO, TV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Rüge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm eine Rüge erteilen
izgrditi [o. ukoriti] nekoga
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
was für ein Wagen ist das?
kakva su to kola?
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
izgubio je kontrolu nad autom
einen Versuch wagen
pokušati
sich an etw wagen
usuditi se na nešto
jdn rügen
opomenuti nekoga
etw rügen
cenzurisati nešto
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das obszöne Gebaren der Hengste bei Annäherung anderer Pferde verdiene eine besondere Rüge.
de.wikipedia.org
Die Rüge des Presserates veröffentlichte Bild erst nach 15 Monaten auf Seite 4 in einem Vierzeiler.
de.wikipedia.org
Ein Versuch von Auerswalds ihm eine offizielle Rüge erteilen zu lassen, scheiterte.
de.wikipedia.org
1979 bekam er ein Parteiverfahren, das mit einer strengen Rüge endete.
de.wikipedia.org
Als Zwischenrechtsbehelf wird im deutschen Strafprozess eine Rüge während der Hauptverhandlung bezeichnet, mit der eine Anordnung des Vorsitzenden beanstandet wird.
de.wikipedia.org
Unterbleibt die Rüge, gilt die Ware als genehmigt, sodass dem Käufer die Gewährleistungsrechte versperrt sind.
de.wikipedia.org
Da das die Aufgabe des Chefs des Generalstabes gewesen wären, erhielt er vom Prinzregenten ein Rüge.
de.wikipedia.org
Bis zur Entscheidung für die Rüge wird nicht weiter verhandelt.
de.wikipedia.org
Eine solche ausschließliche Rechtswegzuständigkeit ist jedoch nur auf Rüge hin zu beachten.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, man solle sich etwas hinter die Ohren schreiben, wird heute meistens im Zusammenhang mit einer Rüge oder Standpauke verwendet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rüge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rüge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste