wägen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wägen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wägen <wägt, wog, gewogen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.wagen [ˈvaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wagen [ˈvaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST m

Ü-Wagen SUBST m RADIO, TV

Erste-Klasse-Wagen SUBST m BAHN

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima
ist dieser Wagen Ihrer?
da li je ovaj auto vaš?
der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?
onaj auto na ulazu, da li je tvoj?

wägen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
was für ein Wagen ist das?
kakva su to kola?
der Wagen wurde schneller und schneller
auto je išao sve brže i brže
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
izgubio je kontrolu nad autom
einen Versuch wagen
pokušati
sich an etw wagen
usuditi se na nešto
der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?
onaj auto na ulazu, da li je tvoj?
der Wagen fährt 200 Spitze ugs
auto ima maksimalnu brzinu od 200 km/h
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotiven und 15 der 19 Wagen entgleisten.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 1863/64 wurden so insgesamt 57.313 Wagen mit 4.288.394 Zentner Kohlen und Güter durch das Trajekt befördert.
de.wikipedia.org
Wegen der Mängel und der zunehmenden Verlagerung der Posttransporte auf den Kraftverkehr sollten die beiden Wagen die einzigen Neubaupostwagen für Schmalspurbahnen bleiben.
de.wikipedia.org
Wenn nur einzelne Wagen andere Ziele haben als der Hauptteil eines Zuges, handelt es sich um Kurswagen.
de.wikipedia.org
Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org
Zeitweilig wurden einige Einheiten aufgelöst und ihre Wagen als Mittelwagen in Züge der Reihe 150/1 gekuppelt, so dass Dreiwagenzüge entstanden.
de.wikipedia.org
In dieser Form ist der Wagen bis heute erhalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wägen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste