Übersetzungen für njegovo im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sein Gedudel auf der Flöte geht mir auf die Nerven

njegovo pištanje u flautu mi ide na nerve

sie lässt sich nicht anmerken, wie sehr sein Gehänsel sie trifft

ona ne pokazuje koliko je njegovo zadirkivanje pogađa

überraschenderweise

na moje/njegovo iznenađenje

wir kritisieren die Eigenmächtigkeit seines Vorgehens

kritikujemo njegovo nadmeno postupanje

seine Anteilnahme wirkt völlig aufgesetzt

njegovo saučešće deluje potpuno izveštačeno

sein bisheriges Verhalten

njegovo dosadašnje ponašanje

sein Vorgehen spricht der Vernunft hohn

njegovo delo je suprotno razumu

seine(r, s)

njegovo m sg

es geht bergab mit ihm ugs

njegovo stanje se pogoršava

jdn in seine Schranken weisen

postaviti nekoga na njegovo mesto

der Wagen läuft auf seinen Namen

auto je prijavljen na njegovo ime

seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil

njegovo dobro raspoloženje se okrenulo u suprotno

sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass ...

njegovo ponašanje je posledica toga da ...

sein Lächeln konnte nicht über seine Enttäuschung hinwegtäuschen

osmeh nije mogao da sakrije njegovo razočarenje

sein Gedudel auf der Flöte geht mir auf die Nerven

njegovo pištanje u flautu mi ide na nerve

sie hatte sich lange von ihm schikanieren lassen, aber eines Tages warf sie ihm den ganzen Bettel vor die Füße

dugo je trpela njegovo maltretiranje, ali mu je jednog dana sve sasula u lice

ich kann sein Geklimper (auf dem Klavier) nicht mehr hören!

ne mogu više da slušam to njegovo lupanje po klaviru!

sein politisches Kredo erscheint mir sehr fragwürdig

njegovo političko ubeđenje mi se čini sumnjivim

sie lässt sich nicht anmerken, wie sehr sein Gehänsel sie trifft

ona ne pokazuje koliko je njegovo zadirkivanje pogađa

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Serbisch

njegovo

Seite auf Deutsch | English | Srpski