Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Vorgang“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Vorgang SUBST m

1. Vorgang (Verlauf):

Vorgang
corso m
Vorgang

2. Vorgang (Prozess):

Vorgang

3. Vorgang form :

Vorgang

Beispielsätze für Vorgang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem lassen sich Meeresspiegelschwankungen und tektonische Vorgänge ablesen.
de.wikipedia.org
Hier muss der kleinste Wert als spätester Startzeitpunkt des Vorgangs festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Figur verschwindet und der Vorgang beginnt von Neuem mit einem neuen Muster.
de.wikipedia.org
Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.
de.wikipedia.org
Das Individuum hat nach einem Vorgang der Wahrnehmung den Eindruck von etwas, der im Gehirn gespeichert werden kann.
de.wikipedia.org
Da dieser Vorgang dem chemischen Prozess der Destillation gleicht (erst verdampfen, dann kondensieren), wird der Prozess des atmosphärischen Ferntransportes auch als globale Destillation oder als Grashüpfereffekt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Kapillarwellenspektroskopie ist eine Kombination aus Interferometrie und Spektroskopie, bei der die mittels eines Interferometers gewonnenen Daten Informationen bezüglich der physikalischen Vorgänge an Grenzflächen zulassen.
de.wikipedia.org
Der Vorgang wirkte derart skandalös, dass diese Hochzeit mehrere Erwähnungen in den antiken Quellen erfuhr.
de.wikipedia.org
Chinesische Reportageliteratur ()bezeichnet nicht-fiktionale Prosa der chinesischen Literatur, die zur Aufklärung und Kritik gesellschaftlicher Vorgänge dienen soll.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wird Lexikalisierung genannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vorgang" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski