Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „schlechtsitzend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

schlechtsitzend

schlechtsitzend → schlecht

Siehe auch: schlecht

I . schlecht ADJ

cattivo, brutto

ein schlechter Mensch

una persona cattiva

ein schlechter Scherz

un brutto scherzo

schlechte Ware

ein schlechtes Zeichen

un cattivo ( od brutto) segno

er war ein schlechter Schüler

non era bravo a scuola

keine schlechte Idee!

un’idea niente male!

in etwas (dat) schlecht sein

non essere bravo in qc

schlechte Luft

das ist nicht schlecht

non è male

ein schlechter Trost

una magra consolazione

schlecht werden (sich verschlechtern)

schlecht werden (verderben)

andare a male, guastarsi

II . schlecht ADV

1. schlecht:

male

schlecht vorbereitet sein

essere mal preparato

über jemanden schlecht reden

parlare male di qn

es sieht schlecht für ihn aus

si mette male per lui

mir ist schlecht

heute passt es mir schlecht

es geht ihm schlecht

2. schlecht (schwerlich):

etwas schlecht ablehnen können

poter rifiutare difficilmente qc

Wendungen:

schlecht und recht

alla meno peggio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er trug deshalb jahrelang eine schlechtsitzende Perücke, die von einem Kopfschutz aus dem Boxen gehalten wurde. de.wikipedia.org

Die Symptome werden auf Fehlstellungen des Kieferköpfchens oder eine falsche Bisslage zurückgeführt: Zahnverlust, Zahnverschleiß und schlechtsitzender Zahnersatz stören das Gleichgewicht der Kaumuskulatur. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlechtsitzend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski