Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „wüsstest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

wissen: I. Verb II. Verb
Wissen: Nomen

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> VERB trans

1. wissen:

etwas ganz sicher wissen

sapere qc per certo

jemanden etwas wissen lassen

far sapere qc a qn

das hätte man wissen sollen!

a saperlo! ad averlo saputo!

von jdm/etw nichts mehr wissen wollen

non volerne più sapere di qn/qc

jetzt will ich’s aber wissen

adesso voglio proprio provarci! adesso voglio proprio vedere!

2. wissen (kennen):

den Weg wissen

conoscere (od sapere) la strada

3. wissen (sich erinnern):

4. wissen (mit inf mit zu):

riuscire a, sapere

sich zu beherrschen/zu benehmen wissen

sapersi dominare/comportare

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> VERB intr +haben

von (od um) etwas wissen

sapere qc, essere a conoscenza di qc

man kann nie wissen

nicht, dass ich wüsste

non che io sappia

ich wüsste nicht, dass ich dich gefragt hätte!

non mi sembra di averti chiesto

Wissen <-s> SUBST nt

sapere m

Wissen (Kenntnis)

wider besseres Wissen

nach bestem Wissen und Gewissen

secondo scienza e coscienza

meines Wissens

per quanto ne so

ohne mein Wissen

senza che lo sapessi, a mia insaputa

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski