vorbeigehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorbeigehen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

vorbeigehen <trennb, -ge-> VERB

Verbtabelle anzeigen

vorbeigehen VERB <trennb, -ge->:

vorbeigehen
mimoići (-ilaziti)

Siehe auch: gehen, fahren

Verbtabelle anzeigen
gehen (allgemein)
ići, hodati
gehen (Maschine)
raditi
gehen (Uhr)
ići
gehen (Wind)
puhati
bis zum Gehtnichtmehr
do iznemoglosti
das Fenster geht auf die Straße
prozor gleda na ulicu
das geht dich nichts an
to se tebe ne tiče
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
es geht bergab (mit dat) fig
kola su dat krenula nizbrdo
es geht so! (auf die Frage „wie geht’s.?“)
onako!
es geht um akk
radi se o lok
hör mal, so geht das nicht! (Tadel)
čuj, tako to ne ide!
in das Stadion gehen 100.000 Leute
stadion prima sto tisuća ljudi
in die Flasche geht ein Liter
boca sadrži jedan litar
in die Schule gehen
pohađati školu, ići u školu
ins Kino (zum Schwimmen) gehen
ići u kino (plivati)
mir geht es gut
dobro sam
teurer (schlechter) geht es kaum
teško da će biti skuplje (gore)
wie geht es dir (Ihnen)?
kako si? (kako ste?)
worum geht es?
o čemu se radi?
zu weit gehen
ići predaleko
sich gehen lassen
zanemariti se, zapustiti se
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für vorbeigehen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

vorbeigehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aneinander vorbeigehen od fahren
mimoići se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er beim Vorbeigehen an einem Musikgeschäft eine Gitarre sieht, entsteht in ihm der Wunsch, ein Rockstar zu werden.
de.wikipedia.org
Die Gäste werden im Vorbeigehen aufgefordert, das Hexenhaus zu betreten.
de.wikipedia.org
Man kann nichts verkaufen, was an dem anderen vollkommen vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Dies würde in seinem bald zu erwartenden Todesfalle bedeuten, dass das große Erbe an ihnen vorbeigehen könnte.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein ärgerte er sich über diesen taktischen Fehler: „Ich hätte besser außen vorbeigehen sollen, ich glaube, da wäre ich noch vorbeigekommen.
de.wikipedia.org
Er bedeutet, dass eine Rechtsansicht am Recht vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Er wird von heißen Metallsplittern getroffen, als er an einem Schweißer vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Charakteristisch war ein gewisses hell schepperndes Geräusch, das beim Vorbeigehen eines Nutzers dieser Gehhilfe etwa in einem ruhigen Gebäudegang zu hören war.
de.wikipedia.org
Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.
de.wikipedia.org
Schüsse, die am Tor vorbeigehen oder von einem Feldspieler abgeblockt werden, werden nicht als Torschüsse gewertet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbeigehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorbeigehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste