Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Bürge“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Bürge SUBST m

Bürge
sponsor <-oris> m
Bürge
obses <obsidis> m/f [pecuniae; securitatis; pacis]
sponsorem [o. obsidem] dare

bürgen VERB

alqm/alqd praestare <praestiti>
sponsorem esse pro alqo/alqa re

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bürge versprach hier dasselbe, was der Hauptschuldner versprochen hatte.
de.wikipedia.org
Der Bürge/Garant muss dann dafür einstehen, dass die finanziellen Mittel für die Deckung der Nachbesserungspflicht vorhanden sind.
de.wikipedia.org
Mit der Einrede der Vorausklage kann der Bürge eine Inanspruchnahme durch den Bürgschaftsgläubiger zunächst abwehren.
de.wikipedia.org
Dann ist der Bürge/Garant aus der harten Version Bürgschaft/Garantie verpflichtet, ein Gebot in Höhe des Grundpfandrechtes abzugeben.
de.wikipedia.org
1364 erscheint ein Gotschalk von Medevort als Bürge in einer bergischen Urkunde.
de.wikipedia.org
Der Bürge und der Hauptschuldner sind Gesamtschuldner (Art. 141 GSV).
de.wikipedia.org
Der Bürge verpflichtete sich dabei zu einer eigenen Leistung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners.
de.wikipedia.org
Nachdem die Girokasse jedoch Bilanz zog und die Gemeinde als Bürge für die Millionenforderungen einstehen musste, beschloss der Gemeinderat, die Ausfallbürgschaft zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Ebenso kann eine einheimische Institution (Ministerien, staatliche Unternehmen, Hochschulen etc.) als Bürge auftreten, was vor allem bei hochqualifizierten Arbeitskräften der Fall ist.
de.wikipedia.org
Soll der Bürge aus seiner Bürgschaft „auf erstes Anfordern“ auf Zahlung in Anspruch genommen werden, muss der sog.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Bürge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina