Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Keller“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈKel·ler <Kellers, Keller> [ˈkɛlɐ] SUBST m

1. Keller:

Keller
kelder

2. Keller (Vorratskeller):

Keller
voorraadkelder
er hat einen guten Keller
hij heeft een goede wijnkelder

3. Keller (Kellerlokal):

Keller
café nt
Keller
bierkelder
Keller
discotheek
Keller
clublokaal
im Keller sein KARTEN
te weinig punten hebben
der Außenhandel ist im Keller
met de buitenlandse handel is het miserabel gesteld
die Kurse sind in den Keller gefallen
de koersen zijn gekelderd [o. sterk gedaald]

Beispielsätze für Keller

in den Keller steigen
de kelder ingaan
im Keller sein KARTEN
te weinig punten hebben
er hat einen guten Keller
hij heeft een goede wijnkelder
der Außenhandel ist im Keller
met de buitenlandse handel is het miserabel gesteld
eine Leiche im Keller haben ugs
een lijk in de kast hebben
die Kurse sind in den Keller gefallen
de koersen zijn gekelderd [o. sterk gedaald]
alles auftischen, was Küche und Keller zu bieten haben
alles van het beste voorzetten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Umfassungsmauern sind also noch gotisch und die Keller zeigen ebenfalls noch die ursprünglichen Gewölbe.
de.wikipedia.org
Der Keller diente hauptsächlich als Warenlager für die Händler.
de.wikipedia.org
Dies trifft auf Wohnräume zu sowie auf Räumlichkeiten, die einen engen Zusammenhang zu Wohnräumen aufweisen, etwa Keller, Nebengebäude und Gärten.
de.wikipedia.org
Im unterirdischen Keller befinden sich Räume für Telekommunikationsanlagen.
de.wikipedia.org
Ein Ofen befindet sich im Keller des Bunkers.
de.wikipedia.org
Unter dem Gebäude befinden sich zwei Keller, von denen der östliche ein Kreuzgewölbe besitzt, während der westliche als Tonnengewölbe errichtet wurde.
de.wikipedia.org
In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.
de.wikipedia.org
Der Keller des später errichteten Hauses ging nach Süden nicht über die alte Länge von 14,70 Meter hinaus.
de.wikipedia.org
Der kreuzgratgewölbte Keller des Hauses wird sogar auf die Zeit zwischen 1620 und 1650 datiert, was auf einen Vorgängerbau an dieser Stelle schließen lässt.
de.wikipedia.org
Im Keller sind die Garderobe, die sanitären Einrichtungen und die technischen Anlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Keller" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Keller" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste