Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausgedehnter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈaus·deh·nen: Transitives Verb
ˈaus·deh·nen: Reflexives Verb
ˈaus·ge·dehnt: Verb

ˈaus·deh·nen¹ VERB trans

1. ausdehnen:

ausdehnen (ausbreiten)

ausdehnen (ausbreiten)

(doen) uitzetten

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

seine Interessen auf etw ausdehnen

zijn interesses tot iets uitbreiden

Wärme dehnt Metalle aus

door warmte zetten metalen uit

2. ausdehnen (verlängern):

einen Besuch bis zum nächsten Tag ausdehnen

een bezoek tot de volgende dag rekken

die Versammlung lange ausdehnen

de vergadering lang laten duren

ˈaus·deh·nen² VERB refl

1. ausdehnen (größer werden):

2. ausdehnen (sich ausbreiten):

zich uitspreiden [o. verspreiden]

zich uitbreiden

der Außenhandel hat sich auf China ausgedehnt

de buitenlandse handel heeft zich tot China uitgebreid

3. ausdehnen (dauern):

duren

das Gespräch dehnte sich bis in den Morgen aus

het gesprek duurde tot vroeg in de morgen

eine ausgedehnte Forschungsreise

een lange en verre expeditie

4. ausdehnen (sich ausdehnen):

zich uitstrekken

ausgedehnte Besitzungen

uitgestrekte bezittingen

ausgedehnte Kenntnisse haben

een brede [o. uitgebreide] kennis bezitten

ˈaus·ge·dehnt VERB

ausgedehnt (groß, lang) Part Perf von ausdehnen¹, ausdehnen²

Siehe auch: ausdehnen , ausdehnen

ˈaus·deh·nen² VERB refl

1. ausdehnen (größer werden):

2. ausdehnen (sich ausbreiten):

zich uitspreiden [o. verspreiden]

zich uitbreiden

der Außenhandel hat sich auf China ausgedehnt

de buitenlandse handel heeft zich tot China uitgebreid

3. ausdehnen (dauern):

duren

das Gespräch dehnte sich bis in den Morgen aus

het gesprek duurde tot vroeg in de morgen

eine ausgedehnte Forschungsreise

een lange en verre expeditie

4. ausdehnen (sich ausdehnen):

zich uitstrekken

ausgedehnte Besitzungen

uitgestrekte bezittingen

ausgedehnte Kenntnisse haben

een brede [o. uitgebreide] kennis bezitten

ˈaus·deh·nen¹ VERB trans

1. ausdehnen:

ausdehnen (ausbreiten)

ausdehnen (ausbreiten)

(doen) uitzetten

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

ausdehnen (erweitern, vergrößern)

seine Interessen auf etw ausdehnen

zijn interesses tot iets uitbreiden

Wärme dehnt Metalle aus

door warmte zetten metalen uit

2. ausdehnen (verlängern):

einen Besuch bis zum nächsten Tag ausdehnen

een bezoek tot de volgende dag rekken

die Versammlung lange ausdehnen

de vergadering lang laten duren

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski