Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geladene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ge·ˈla·den: Adjektiv und Adverb
ge·ˈla·den: Verb
ˈla·den: Transitives Verb
ˈla·den: Transitives Verb
ˈLa·den: Nomen
Drit·te-ˈWelt-La·den: Nomen
Tan·te-ˈEm·ma-La·den: Nomen

ge·ˈla·den¹ [gəˈlaːdn̩] ADJ

(auf jdn) geladen sein ugs

woedend [o. woest] (op iem) zijn

ge·ˈla·den² [gəˈlaːdn] VERB

geladen Part Perf von laden¹, laden²

Siehe auch: laden , laden

ˈla·den² <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden (einladen):

nur für geladene Gäste

alleen voor genodigden

jdn zum Essen laden geh

iem te eten vragen

jdn zum Essen laden geh

iem een maaltijd aanbieden

2. laden JUR:

jdn vor Gericht laden

ˈla·den¹ <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden a. ELEK (beladen):

laden

2. laden übtr (sich aufbürden):

laden

ich habe es auf mich geladen

ik heb het op me geladen [o. genomen]

3. laden (mit Munition):

laden

jdn auf den Besen laden ugs (zum Narren halten)

iem voor de gek houden

er hat schief geladen übtr (betrunken)

hij heeft 'm om

ˈla·den¹ <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden a. ELEK (beladen):

laden

2. laden übtr (sich aufbürden):

laden

ich habe es auf mich geladen

ik heb het op me geladen [o. genomen]

3. laden (mit Munition):

laden

jdn auf den Besen laden ugs (zum Narren halten)

iem voor de gek houden

er hat schief geladen übtr (betrunken)

hij heeft 'm om

ˈla·den² <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdn̩] VERB trans

1. laden (einladen):

nur für geladene Gäste

alleen voor genodigden

jdn zum Essen laden geh

iem te eten vragen

jdn zum Essen laden geh

iem een maaltijd aanbieden

2. laden JUR:

jdn vor Gericht laden

ˈLa·den <Ladens, Läden> [ˈlaːdn̩] SUBST m

1. Laden (Betrieb, Geschäft):

zaak

bedrijf nt

2. Laden übtr:

gedoe nt

zaakje nt

der Laden läuft ugs

het (zaakje) loopt gesmeerd

den Laden hinschmeißen ugs

de boel erbij neergooien

ein müder Laden ugs

een saaie [o. lamlendige] bedoening [o. boel]

den Laden schmeißen ugs

iets fiksen [o. klaarspelen]

3. Laden:

blind nt

rolluik nt

Drit·te-ˈWelt-La·den SUBST m

Dritte-Welt-Laden

derdewereldwinkel

Tan·te-ˈEm·ma-La·den [tantəˈʔɛmalaːdn̩] SUBST m ugs

Tante-Emma-Laden

Tante-Emma-Laden

winkeltje (op de hoek)

Beispielsätze für geladene

nur für geladene Gäste

alleen voor genodigden

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geladene" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Kroatisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski