Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kommende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈkom·men
Intransitives Verb
zu·ein·ˈan·der·kom·men
Intransitives Verb

ˈkom·men <kam, gekommen> [ˈkɔmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

zu·ein·ˈan·der·kom·men, zu·ein·an·der ˈkom·men VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er habe damit die kommende Katastrophe und deren Gründe, nämlich mangelnde Verteidigungsfähigkeit seiner Armee, geradezu vorausgesagt.
de.wikipedia.org
Das im zivilen Bereich in deutschsprachigen Ländern bei einem Großschadenfall (beispielsweise einem Busunglück) zur Anwendung kommende System ist vierstufig: Die Opfer erhalten Anhängekarten, die farblich entsprechend der Sichtung gekennzeichnet werden.
de.wikipedia.org
Das kommende Album sowie die kommende Tour werde auf „unabsehbar lange Zeit“ die letzte gemeinsame Aktivität bleiben.
de.wikipedia.org
Textlich und auch musikalisch liegt hier eine Zusammenfassung des bisherigen und ein Ausblick auf die kommende Arbeit vor.
de.wikipedia.org
In einer Höhe von etwa 1450 Metern wälzen sich aus Osten kommende Passatwolken über den Bergkamm und lösen sich auf der Westseite auf.
de.wikipedia.org
Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Ton erzeugt wird.
de.wikipedia.org
1796 setzte der Landesherr einen Aufseher und Rechnungsführer der Kommende Schleusingen ein.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Rezeption eingerichtet, an der jeder Kommende eine kostenlose Eintrittskarte erhielt, die auch für das Lesekabinett galt.
de.wikipedia.org
Es standen vor allem Neuigkeiten rund um die kommende UMTS-Handygeneration, Mobilität und Breitbandkommunikation im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Finanzmanipulationen des zweiten Komturs erschütterten die Kommende bis auf ihre Grundfeste, so dass sie nicht wieder vergeben werden konnte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kommende" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste