ˈset·zen2 [ˈzɛ͜tsn̩] VERB trans
1. setzen (platzieren):
-
zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen
2. setzen (festlegen):
-
Prioritäten setzen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „setzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈset·zen3 [ˈzɛ͜tsn̩] VERB refl
1. setzen (sich niederlassen):
2. setzen (beginnen mit):
-
sich mit jdm in Verbindung setzen
3. setzen (sich senken):
4. setzen (eindringen):
Beispielsätze für setzen
- setzen!
- Prioritäten setzen
- Kartoffeln setzen
- Salat setzen
- hoch setzen
- Briefmarken außer Kurs setzen
- etw in Gänsefüßchen setzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.de.wikipedia.org
- In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.de.wikipedia.org
- Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus setzte er sich für eine Verbesserung des Gesundheitswesens ein.de.wikipedia.org
- Sie integrieren verschiedene pädagogische Vorstellungen in ihren Konzepten und setzen diese in vielfältiger Weise um.de.wikipedia.org
- Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.de.wikipedia.org
- Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.de.wikipedia.org
- Die internationale Expansion setzte sich ab 1997 durch Eröffnung weiterer Standorte im Ausland und durch verschiedene Übernahmen fort.de.wikipedia.org
- Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.de.wikipedia.org
- Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus einer Großgemeinde, sechs Gemeinden und einer Nationalitätengemeinde zusammen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch