-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „steuerte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch
(Springe zu Niederländisch » Deutsch)ˈsteu·ern1 [ˈʃt͜ɔyɐn] VERB intr
2. steuern:
ˈsteu·ern3 [ˈʃt͜ɔyɐn] VERB trans
1. steuern (lenken):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die freiburgische Obrigkeit verfügte hohe Steuern und nahm Zwangsanleihen auf, was einen sozialen Aufruhr verursachte, welche die Stadt unregierbar machte.de.wikipedia.org
- Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.de.wikipedia.org
- Die Zentrale übernimmt die Stromversorgung der Sprechstellen und kann diese meist auch steuern.de.wikipedia.org
- Kapitalrenditen nach Steuern zeigen dagegen realistischer die endgültige Rendite für die Investoren auf, da Steuern zweifellos abfließen und keine Werte schaffen.de.wikipedia.org
- Der Staat versuche, die Wirtschaft zu steuern, indem er Subventionen und Steueranreize schaffe.de.wikipedia.org
- Die Vorsitzenden wurden von den männlichen Steuerzahlern gewählt, verteilten die Gemeinschaftsaufgaben, sprachen Recht, stellten die Steuern für den Fiskus bereit und sorgten für einen sozialen Lastenausgleich.de.wikipedia.org
- Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.de.wikipedia.org
- Das verfügbare Einkommen berücksichtigt außerdem sämtliche Transferleistungen (inklusive Arbeitslosen- und Pensionszahlungen) und Steuern.de.wikipedia.org
- 1484 verlor er aber Schutz und Finanzquellen, was ihn zwang, die Steuern in den beiden Städten drastisch zu erhöhen.de.wikipedia.org
- Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch