Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „umgestalten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)
umgestalten
umgestalten
umgestalten
umgestalten
eine Kaserne in eine Sporthalle umgestalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Zeit von 1674 bis 1678 wurde die Kirche vergrößert und im Barockstil umgestaltet, so wie sie heute noch den Besucher beeindruckt.
de.wikipedia.org
Das Torhaus etwa wurde in den 1950er Jahren zu einem Hospiz umgestaltet; wenig später folgte ein Umbau mit einer deutlichen Erweiterung nach Westen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1820, 1889 und 1901 wurde die Kirche erneut umgestaltet, wobei sie eine neue Empore, ein neues Chorfenster sowie einen neuen Dachreiter erhielt.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Wasserbaumaßnahmen sollte auch der Mühlendamm mit seiner Umgebung umgestaltet werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1701 bis 1710 wurde sie in Formen des Barock umgestaltet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1878 wird die Fassade des Schlosses in barockem Stil umgestaltet.
de.wikipedia.org
Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.
de.wikipedia.org
Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.
de.wikipedia.org
Durch die Errichtung des Kunstwerkes wurde diese Verbindung unterbrochen, die Durchgangsstraße wurde zu einer Sackgasse umgestaltet und konnte so nicht mehr ihren ursprünglichen Zweck erfüllen.
de.wikipedia.org
Später wurde die Kirche mit einem neuen Gewölbe versehen und auch sonst stark umgestaltet.
de.wikipedia.org

"umgestalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski