Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „aus“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
aus
Aus
Nomen

aus dat

aus
fra
aus (Stoff, Grund)
av
… ist aus …
er ute, … er slutt
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Aus SUBST nt

im/ins Aus SPORT
over sidelinjen

Beispielsätze für aus

… ist aus …
er ute, … er slutt
aus Versehen
ved en feiltagelse
bestehen aus
bestå av
gebürtig aus
født i
es sieht nach … aus
det ser ut til å bli …
wie aus einem Guss
som støpt i samme form
aus der Fassung bringen
bringe ut av fatning
sich zusammensetzen (aus)
være sammensatt (av)
von Haus aus
opprinnnelig
im/ins Aus SPORT
over sidelinjen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste