Deutsch » Polnisch

Konflịkt <‑[e]s, ‑e> [kɔn​ˈflɪkt] SUBST m

Wendungen:

mit dem Gesetz in Konflikt geraten
popaść w konflikt z prawem

Nọrd-Sü̱d-Konflikt <‑[e]s, kein Pl > SUBST m POL

Ọst-Wẹst-Konflikt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Beispielsätze für Konflikt

bewaffneter Konflikt
konflikt zbrojny
einen Konflikt bereinigen
wyjaśnić konflikt
es wäre inopportun in den Konflikt einzugreifen
ingerowanie nt w ten konflikt byłoby niestosowne
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
popaść w konflikt z prawem
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
wejść w konflikt z prawem
bei einem Konflikt Friedensstifter sein [o. als Friedensstifter tätig werden]
występować [perf wystąpić] w roli mediatora
der Konflikt zwischen beiden Männern dauert seit Jahren Bsp
konflikt między obydwoma męźczyznami trwa od lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht abgeschoben werden sollten auch Menschen mit einem vorübergehenden Schutzstatus, die vor Konflikten oder Naturkatastrophen aus ihrer Heimat geflüchtet waren.
de.wikipedia.org
Beides führte über kurz oder lang immer wieder zu kriegerischen Konflikten.
de.wikipedia.org
Es ist eine schwarzhumorige Schilderung der Konflikte eines jungen Mannes mit den Traditionen in einem neuseeländischen Dorf.
de.wikipedia.org
Die sich über mehrere Jahre hinziehende Produktion führte zu Konflikten zwischen den beiden Akteuren.
de.wikipedia.org
Unterdessen spitzt sich der Konflikt mit der Liga weiter zu.
de.wikipedia.org
Die Mediatoren fördern die Kommunikation und Interessensklärung zwischen den Parteien systematisch mit dem Ziel, eine von ihnen selbst verantwortete Lösung des Konflikts zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.
de.wikipedia.org
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Diese Hauptabteilung des UN-Sekretariats hat die Aufgabe, politische Entwicklungen in der ganzen Welt zu beobachten, um frühzeitig vor drohenden Konflikten warnen zu können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Konflikt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Konflikt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste