Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „abgedeckt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ạb|decken
Transitives Verb
abdecken
Verb

ạb|decken VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. abdecken (abräumen):

den Tisch abdecken
sprzątać [perf sprzątnąć] ze stołu

2. abdecken (bedecken):

etw [mit etw] abdecken
nakrywać [perf nakryć] coś [czymś]

3. abdecken (die Dachziegel entfernen):

das Dach abdecken
zdejmować [perf zdjąć] dach
(ein Dach zerstören) bei dem Orkan wurde das ganze Dach abgedeckt
huragan m zerwał cały dach

5. abdecken Thema:

abdecken
wyczerpywać [perf wyczerpać]

Beispielsätze für abgedeckt

(ein Dach zerstören) bei dem Orkan wurde das ganze Dach abgedeckt
huragan m zerwał cały dach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.
de.wikipedia.org
Sie adressiert dazu selektierte Fachmedien, deren inhaltliche Schwerpunkte das jeweilige Themengebiet abdecken, um so die gewünschten Rezipienten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Damit konnten bereits innerhalb der Stadt wichtige Bereiche der Automobilzulieferer-Industrie abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Die dort geplanten 216 Turbinen sollten insgesamt eine Leistung von 8500 MW erreichen und damit fünf Prozent des britischen Stromverbrauches abdecken.
de.wikipedia.org
Ob die Öffnung abgedeckt ist oder eine Kontamination aus der Luft möglich war, wurde nicht angegeben.
de.wikipedia.org
Am Haupttrakt fällt eine zurückspringende Ecke auf, die von dem Dach abgedeckt ist.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Über dem Eingang wurde 1988 eine Rundkuppel erbaut und mit Kupfer abgedeckt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste