Deutsch » Polnisch

I . berü̱hren* VERB trans

1. berühren (anfassen):

3. berühren (kurz erwähnen):

bewa̱hren* [bə​ˈvaːrən] VERB trans

1. bewahren (schützen):

Gott bewahre! ugs
uchowaj Boże! ugs

3. bewahren geh (aufbewahren):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Reisende scheint nicht menschlich berührt oder wirklich angewidert von der Grausamkeit des Bestrafungs- und Tötungsvorganges.
de.wikipedia.org
Um Rache üben zu können, versetzten die letzten der Schlangenmenschen ihren Geist in einen schwarzen Diamanten, um jeden zu besitzen, der den Diamanten berührt.
de.wikipedia.org
Bei der kleinen Metanie verneigt sich der Beter und berührt mit den Händen den Boden.
de.wikipedia.org
Um zu testen, ob das Herz durchgebraten ist, berührt er das Herz und verbrennt sich den Finger am herausschäumenden Fleischsaft.
de.wikipedia.org
Hier leistet er auch die Genugtuung, das heißt, er berührt mit den Knöcheln der Hände den Boden, wenn er bei der Epistel einen Fehler macht.
de.wikipedia.org
Eine andere Erklärung war, dass er seine Frau während seiner siebzigjährigen Ehe niemals berührt hatte.
de.wikipedia.org
Ihn charakterisierte sie als eine „jener vornehmen Gestalten, deren Kunst uns wie ein Anhauch aus einer besseren Welt berührt.
de.wikipedia.org
Der Inkreis berührt die Polygonseiten dabei in den Seitenmittelpunkten.
de.wikipedia.org
Zum anderen betrachtet die Rechtsprechung die Eigentumsgarantie als berührt, falls die mit der Zahlungspflicht verbundene Belastung das Vermögen die ökonomische Existenzgrundlage des Betroffenen gefährdet.
de.wikipedia.org
Jede Pendelbewegung korreliert mit einem Schritt, wobei jeder Schritt an eine Stelle kommt, die zuvor von der Stockspitze berührt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"berührt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski