Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „hervortun“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

hervo̱r|tun VERB refl irr ugs

Verbtabelle anzeigen

1. hervortun (sich auszeichnen):

sich [mit etw] hervortun
wyróżniać [perf wyróżnić] się [czymś]
sich [mit etw] hervortun
odznaczać [perf odznaczyć] się [czymś]

2. hervortun (wichtig tun):

sich [mit etw] hervortun
chwalić się [czymś]

Beispielsätze für hervortun

sich [mit etw] hervortun
wyróżniać [perf wyróżnić] się [czymś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war Mitverfasser und Mitherausgeber von Schulbüchern und hat sich bereits 1977 mit der grundlegenden praxisbezogenen Arbeit "Studienbuch Literaturdidaktik" als Schulbuchforscher hervorgetan.
de.wikipedia.org
Im asiatischen Raum wurden eigene Varianten entwickelt, wobei die japanische sich durch Detailreichtum hervortat.
de.wikipedia.org
Auch sonst konnte sich die Mannschaft sportlich nur hervortun.
de.wikipedia.org
Die frühe Reife und der eher säurearme Wein hat sich gegenüber den damaligen Sorten positiv hervorgetan und fand Beachtung und Verbreitung bei den Winzern.
de.wikipedia.org
Er verfasste mehrere philosophische und mathematische Lehrbücher, welche sich in der damaligen Zeit vor allem durch logische Anordnung, Sorgfalt und Anschaulichkeit hervortaten.
de.wikipedia.org
Obwohl sich einzelne Domherren durchaus mit protestantischer Gesinnung hervorgetan haben, stießen die Forderungen der Bauern, die ihre Entmachtung bedeuteten, bei ihnen auf heftige Gegenwehr.
de.wikipedia.org
Diese Helden können stets auf eine ruhmreiche Reihe von Ahnen zurückblicken, welche sich insbesondere durch große Taten im Krieg hervortaten.
de.wikipedia.org
Mir fällt kein ehemaliger Schüler ein, der kein achtbares und ertragreiches Leben geführt hat; viele haben sich hervorgetan und sind ausgezeichnet worden.
de.wikipedia.org
Sogenannte Verdienstkreuze verleihen zahlreiche Staaten ihren Bürgern, die sich durch besondere Verdienste um den Staat hervorgetan haben.
de.wikipedia.org
Angesichts der gerade bei Festakten allgegenwärtigen Uniformen und Orden konnten sich im Übrigen nun auch die bürgerlichen Amtsträger mit einer sichtbaren Auszeichnung optisch hervortun.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hervortun" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hervortun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste