Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „phantasieloser“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

phantasi̱e̱los: Adjektiv und Adverb
phantasi̱e̱ren: Intransitives Verb
phantasi̱e̱voll: Adjektiv und Adverb
fantasi̱e̱los: Adjektiv und Adverb
Phantasi̱e̱losigkeit: Nomen
phantasi̱e̱begabt: Adjektiv und Adverb
Fantasi̱e̱losigkeit: Nomen
Phantasi̱e̱: Nomen
Phantasi̱e̱preis: Nomen
Phantastere̱i̱: Nomen
phantạstisch: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: phantasielos , fantasielos , phantasievoll , phantasieren , Phantasielosigkeit , phantasiebegabt , Fantasielosigkeit , phantastisch , Phantasterei , Phantasiepreis und Phantasie

phantasi̱e̱los ADJ

phantasielos → fantasielos

Siehe auch: fantasielos

fantasi̱e̱los ADJ

fantasielos Person

bez wyobraźni

fantasielos Sache

banalny

phantasi̱e̱ren* [fantaˈziːrən] VERB intr

phantasieren → fantasieren

Siehe auch: fantasieren

fantasi̱e̱ren* [fantaˈziːrən] VERB intr

phantasi̱e̱voll ADJ ADV

phantasievoll → fantasievoll

Siehe auch: fantasievoll

I . fantasi̱e̱voll ADJ

fantasievoll Person, Darstellung

pełen fantazji

fantasievoll Frisur, Kleidungsstück

wymyślny

II . fantasi̱e̱voll ADV

fantasievoll reden:

fantasievoll

z wyobraźnią

fantasi̱e̱los ADJ

fantasielos Person

bez wyobraźni

fantasielos Sache

banalny

Phantasi̱e̱losigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Phantasielosigkeit → Fantasielosigkeit

Siehe auch: Fantasielosigkeit

Fantasi̱e̱losigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Fantasielosigkeit

brak m wyobraźni [lub fantazji]

phantasi̱e̱begabt ADJ

phantasiebegabt → fantasiebegabt

Siehe auch: fantasiebegabt

fantasi̱e̱begabt ADJ geh

fantasiebegabt

fantasievoll

Fantasi̱e̱losigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Fantasielosigkeit

brak m wyobraźni [lub fantazji]

Phantasi̱e̱ <‑, ‑n> [fantaˈziː] SUBST f

Phantasie → Fantasie

Siehe auch: Fantasie , Fantasie

Fantasi̱e̱² <‑, ‑n> [fantaˈziː] SUBST f

1. Fantasie meist Pl (Träumerei):

Fantasie

fantazje fpl

Fantasie

marzenia ntpl

2. Fantasie MUS (instrumentales Musikstück):

Fantasie

fantazja f

Fantasi̱e̱¹ <‑, kein Pl > [fantaˈziː] SUBST f (Einbildungskraft)

Fantasie

fantazja f

Fantasie

wyobraźnia f

sie hat eine blühende Fantasie

ona ma bujną wyobraźnię

eine schmutzige Fantasie haben

mieć brudne myśli

in seiner Fantasie

w swojej wyobraźni

das regt die Fantasie an

to pobudza wyobraźnię

da musst du deine Fantasie spielen lassen

musisz puścić wodze wyobraźni [lub fantazji]

Phantasi̱e̱preis <‑es, ‑e> SUBST m

Phantasiepreis → Fantasiepreis

Siehe auch: Fantasiepreis

Fantasi̱e̱preis <‑es, ‑e> SUBST m ugs

Fantasiepreis

niebotyczna cena f fig

Phantastere̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f

Phantasterei → Fantasterei

Siehe auch: Fantasterei

Fantastere̱i̱ <‑, ‑n> SUBST f abw

Fantasterei

fantazjowanie nt

Fantasterei

marzycielstwo nt

Fantasterei (Unsinn)

bzdury fpl ugs

Fantasterei (Unsinn)

bajdy fpl ugs

phantạstisch ADJ ADV

phantastisch → fantastisch

Siehe auch: fantastisch

I . fantạstisch ADJ

1. fantastisch ugs:

fantastisch (großartig) Konzert, Figur, Gedanke

fantastyczny ugs

fantastisch (großartig) Konzert, Figur, Gedanke

rewelacyjny

fantastisch (unglaublich) Geschwindigkeit

niesamowity

2. fantastisch geh (illusionär):

fantastisch Vorstellung, Geschichte

fantastyczny

fantastisch Vorstellung, Geschichte

niesamowity

II . fantạstisch ADV

1. fantastisch ugs (großartig):

fantastisch aussehen

fantastycznie ugs

fantastisch schmecken

wyśmienicie

fantastisch verdienen

bardzo dobrze

es schmeckt fantastisch

to smakuje wyśmienicie

2. fantastisch geh (nicht realistisch):

es mag fantastisch klingen, aber ...

to może brzmieć niewiarygodnie, ale...

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	phantasiere
du	phantasierst
er/sie/es	phantasiert
wir	phantasieren
ihr	phantasiert
sie	phantasieren

Übersetzungen für „phantasieloser“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

phantasi̱e̱los ADJ

phantasielos → fantasielos

Siehe auch: fantasielos

fantasi̱e̱los ADJ

phantasi̱e̱ren* [fanta​ˈziːrən] VERB intr

phantasieren → fantasieren

Siehe auch: fantasieren

fantasi̱e̱ren* [fanta​ˈziːrən] VERB intr

1. fantasieren (davon reden, was man sich in der Fantasie vorstellt):

2. fantasieren (sich vorstellen):

3. fantasieren MED (wirr reden):

phantasi̱e̱voll ADJ ADV

phantasievoll → fantasievoll

Siehe auch: fantasievoll

I . fantasi̱e̱voll ADJ

II . fantasi̱e̱voll ADV

fantasievoll reden:

fantasi̱e̱los ADJ

Phantasi̱e̱losigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Phantasielosigkeit → Fantasielosigkeit

Siehe auch: Fantasielosigkeit

Fantasi̱e̱losigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

phantasi̱e̱begabt ADJ

phantasiebegabt → fantasiebegabt

Siehe auch: fantasiebegabt

fantasi̱e̱begabt ADJ geh

Fantasi̱e̱losigkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Phantasi̱e̱ <‑, ‑n> [fanta​ˈziː] SUBST f

Phantasie → Fantasie

Siehe auch: Fantasie , Fantasie

Fantasi̱e̱2 <‑, ‑n> [fanta​ˈziː] SUBST f

1. Fantasie meist Pl (Träumerei):

2. Fantasie MUS (instrumentales Musikstück):

Fantasi̱e̱1 <‑, kein Pl > [fanta​ˈziː] SUBST f (Einbildungskraft)

Phantasi̱e̱preis <‑es, ‑e> SUBST m

Phantasiepreis → Fantasiepreis

Siehe auch: Fantasiepreis

Fantasi̱e̱preis <‑es, ‑e> SUBST m ugs

Phantastere̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f

Phantasterei → Fantasterei

Siehe auch: Fantasterei

Fantastere̱i̱ <‑, ‑n> SUBST f abw

phantạstisch ADJ ADV

phantastisch → fantastisch

Siehe auch: fantastisch

I . fantạstisch ADJ

1. fantastisch ugs:

2. fantastisch geh (illusionär):

II . fantạstisch ADV

1. fantastisch ugs (großartig):

2. fantastisch geh (nicht realistisch):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

phantasi̱e̱ren* [fantaˈziːrən] VERB intr

fantasi̱e̱ren* [fantaˈziːrən] VERB intr

Phantasi̱e̱ <‑, ‑n> [fantaˈziː] SUBST f

Fantasi̱e̱² <‑, ‑n> [fantaˈziː] SUBST f

Fantasi̱e̱¹ <‑, kein Pl > [fantaˈziː] SUBST f (Einbildungskraft)