Deutsch » Polnisch

Pla̱ne <‑, ‑n> [ˈplaːnə] SUBST f

pla̱nen [ˈplaːnən] VERB trans

2. planen (entwerfen):

planować [perf za‑]

pla̱n [plaːn] ADJ

Pla̱n2 <‑[e]s, kein Pl > [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST m

Plan (ebene Fläche):

Plan-Ist-AbrechnungRR <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Plan-Ist-VergleichRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu dieser Zeit gab es keine Fräsbearbeitung, maschinelles Planen oder Stoßen.
de.wikipedia.org
Der durch die Planen ziehende Rauch imprägniert gleichzeitig den Stoff und stellt damit auch eine gewisse Feuerfestigkeit her.
de.wikipedia.org
Es wurde aus zahlreichen Planen zusammengeknüpft, die aufgrund des elliptischen Grundrisses jeweils unterschiedlich geschnitten sein mussten.
de.wikipedia.org
Ein Tipi besteht aus einem Gestell aus Stangen (dünne Stämme von Nadelbäumen) und einer halbkreisförmigen Plane.
de.wikipedia.org
Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Das Over kann als die kleinste Einheit beim Planen einer Taktik für die Feldmannschaft betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Sie war im Planen und Organisieren eine Meisterin.
de.wikipedia.org
Der Bereich konnte mit Planen auch noch umfassender gegen die Witterung abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Das Basismodell mit Pritschenaufbau und Plane hat eine Nutzlast von 5000 kg im Gelände, auf befestigten Straßen können 10.000 kg transportiert werden.
de.wikipedia.org
Die Strukturen wirken auf die Prozesse und diese bestimmen die Ergebnisqualität, welche wiederum das Planen von Veränderungen bei Prozessen und Strukturen hervorrufen wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Plane" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski