Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „österr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ostern: Nomen
Poster: Nomen
starr: Adjektiv und Adverb
Osterei: Nomen
Kloster: Nomen
Booster: Nomen
Osten: Nomen
Österreich: Nomen
Herr: Nomen
Hostess: Nomen
kosten: Transitives Verb
Hostel: Nomen
Kosten: Nomen
posten: Transitives Verb
Posten: Nomen

Meintest du vielleicht: starr , Poster , Ostern , Booster , Kloster , Osterei , Posten , posten , Kosten , Hostel , kosten , Hosteß , Herr , Österreich und Osten

Ostern <-, -> [ˈo:stɐn] SUBST nt

Ostern

Páscoa f

an/zu Ostern

na Páscoa

Frohe Ostern!

Feliz Páscoa!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Poster <-s, -> [ˈpo:stɐ] SUBST nt

Poster

poster m

starr [ʃtar] ADJ

1. starr:

starr (steif)

rígido

starr (steif)

teso

starr (unbeweglich)

hirto

starr (Glieder)

teso

starr (Glieder)

paralisado

ihre Finger waren starr vor Kälte

os dedos dela estavam tesos de frio

2. starr:

starr (Blick)

fixo

starr (Blick)

parado

starr (vor Schreck)

estarrecido

starr (vor Schreck)

espavorido

starr vor Entsetzen

atónito

3. starr (Haltung):

starr

intransigente

Osterei <-(e)s, -er> SUBST nt

Osterei

ovo m de Páscoa

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ] SUBST nt

Kloster (Nonnenkloster)

convento m

Kloster (Mönchskloster)

mosteiro m

Booster <-s, -> [ˈbuːstɐ] SUBST m ugs

1. Booster (Immunsystem) MED:

Booster

reforço m

das Immunsystem braucht einen Booster

o sistema imunitário precisa de um reforço

2. Booster (Verstärker):

Booster

potencializador m

das Internet ist ein Booster für Meinungsfreiheit

a internet é um potencializador da liberdade de expressão

Inspiration ist ein Booster für Erfolg

a inspiração é um potencializador do sucesso

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m kein Pl

Osten

este m

Osten

Oriente m

Osten

Leste m

im/nach Osten

a/para (l)este

der Nahe/Ferne/Mittlere Osten

o Próximo/Extremo/Médio Oriente

Österreich <-s> SUBST nt kein Pl

Österreich

Áustria f

Herr²(in) <-n, -en [oder -innen]> [hɛr] SUBST m(f) (Gebieter)

Herr(in)

senhor(a) m (f)

Herr(in)

patrão(patroa) m (f)

Herr der Lage sein

ter o controlo da situação

sein eigener Herr sein

ser senhor do seu nariz

Hostess <-en> SUBST f, Hosteß SUBST f <-ssen>

Hostess

guia f

kosten [ˈkɔstən] VERB trans

Hostel <-s, -s> ['hostɛl] SUBST nt

Hostel

hostel m

wir buchen ein billiges Hostel

vamos reservar um hostel barato

Kosten [ˈkɔstən] SUBST Pl

Kosten

custo(s) m Pl

Kosten

despesas f Pl

Kosten

gastos m Pl

keine Kosten scheuen

não olhar a despesas

das geht auf meine Kosten

isso fica por minha conta

auf Kosten meiner Schwester

à custa da minha irmã

das geht auf Kosten der Umwelt

isso prejudica o meio-ambiente

auf seine Kosten kommen übtr

divertir-se à farta

posten VERB trans CH

posten

comprar

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten:

Posten (Stellung)

posto m

Posten (Stellung)

emprego m

Posten (Amt)

cargo m

2. Posten MILIT:

Posten

sentinela f

nicht ganz auf dem Posten sein ugs

não se sentir muito bem

3. Posten WIRTSCH:

Posten (Warenmenge)

lote m

Posten (in Rechnung)

item m

Posten (in Rechnung)

parcela f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	koste
du	kostest
er/sie/es	kostet
wir	kosten
ihr	kostet
sie	kosten

Übersetzungen für „österr“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ostern <-, -> [ˈo:stɐn] SUBST nt

Poster <-s, -> [ˈpo:stɐ] SUBST nt

starr [ʃtar] ADJ

1. starr:

2. starr:

3. starr (Haltung):

Osterei <-(e)s, -er> SUBST nt

Kloster <-s, Klöster> [ˈklo:stɐ] SUBST nt

Booster <-s, -> [ˈbuːstɐ] SUBST m ugs

1. Booster (Immunsystem) MED:

2. Booster (Verstärker):

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m kein Pl

Österreich <-s> SUBST nt kein Pl

Herr2(in) <-n, -en [oder -innen]> [hɛr] SUBST m(f) (Gebieter)

Hostess <-en> SUBST f, Hosteß SUBST f <-ssen>

kosten [ˈkɔstən] VERB trans

1. kosten (Preis haben):

2. kosten (probieren):

3. kosten (erfordern):

Hostel <-s, -s> ['hostɛl] SUBST nt

Kosten [ˈkɔstən] SUBST Pl

posten VERB trans CH

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten:

2. Posten MILIT:

3. Posten WIRTSCH:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Herr²(in) <-n, -en [oder -innen]> [hɛr] SUBST m(f) (Gebieter)