Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Gott“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Gott (Göttin) <-es, Götter [oder -innen]> [gɔt] SUBST m (f)

1. Gott kein Pl (christlich):

Gott (Göttin)
Deus m
Gott bewahre!
Gott sei Dank!
mein Gott!

2. Gott (allgemein):

Gott (Göttin)
deus(a) m (f)

Beispielsätze für Gott

Gott behüte!
Gott bewahre!
mein Gott!
oh Gott!
Grüß Gott regional
er glaubt an Gott
Gott hab ihn selig!
Gott sei Dank
Gott sei Dank!
der liebe Gott

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Kreuzzug war zugleich Bußgang und Kriegszug, der nach Auffassung der (nicht orthodoxen, katholisch christlichen) Zeitgenossen direkt von Gott durch das Wort des Papstes verkündet wurde.
de.wikipedia.org
Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.
de.wikipedia.org
Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.
de.wikipedia.org
Der Gott der Bibel offenbart sich, indem er sich vorenthält (eschatologische Vorenthaltung).
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org
Er stützt sich auf den Grundsatz, dass Gott die Welt vernünftig gegründet habe und daher ihre Vernünftigkeit zu unterstellen sei.
de.wikipedia.org
Durch die Hingabe an Gott wird der Mensch zur Mitursache am göttlichen Handeln.
de.wikipedia.org
Einen zentralen Platz nehmen die Ikonen als Vermittler zwischen Gott und Mensch ein.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr gläubig, dies erkennt man daran, dass sie, als sie von ihrem Vater eingeschlossen wird, sehr viel zu Gott betet.
de.wikipedia.org
Stolz auf diese Kräfte kehrte er zurück und gab sich ihretwegen öffentlich als Gott aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Gott" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português